Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يساور اللجنة قلق بالغ إزاء التقارير الواردة عن قتل الأطفال المصابين بإعاقات أو عاهات خلقية أو بتبدل لون البشرة وكذلك الأطفال الذين يولدون بأسنان أو من أمهات يقضين نحبهن أثناء الولادة في بعض المناطق.
English[en]
The Committee is deeply concerned about reports of killing, in certain areas, of children born with disabilities, malformations, skin discoloration, as well as of children born with teeth, or from mothers who died during delivery.
Spanish[es]
El Comité está muy preocupado por las noticias según las cuales se da muerte, en algunos lugares, a niños nacidos con discapacidades, deformaciones, ausencia de pigmentación o con dentición, o aquellos cuya madre muere en el parto.
French[fr]
Le Comité est vivement préoccupé par les informations selon lesquelles, dans certaines régions, les enfants nés avec un handicap, une malformation ou une décoloration de la peau seraient tués, de même que les enfants nés avec des dents ou dont la mère est morte pendant l’accouchement.
Russian[ru]
Комитет глубоко обеспокоен сообщениями об имеющих место в некоторых районах случаях умерщвления детей, родившихся инвалидами, с пороками развития, иным цветом кожи, а также детей, родившихся с зубами, или от матерей, скончавшихся во время родов.
Chinese[zh]
委员会深切关注到,据报道,该国某些地区杀死出生时有残疾、畸形、肤色不正常、以及出生时已有乳牙,或母亲在分娩时死去的婴儿。