Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الفتى لا يفعل شيء سوى تمرير بطاقات الائتمان
Bulgarian[bg]
Момчето не прави нищо друго, освен да се мотае.
Czech[cs]
Tenhle chlapík neudělal nic víc, než že si u černejch podělal jméno.
German[de]
Der Junge macht nur noch Fernsehwerbung.
Greek[el]
Με το ζόρι να τον δεις τώρα σε καμιά διαφήμιση.
English[en]
That boy ain't doing nothing but infomercials for bad credit.
Spanish[es]
Ese muchacho no hace más que infomerciales por poco dinero.
Estonian[et]
Ta ei tee midagi, peale selle, et reklaamib halba mainet
Finnish[fi]
Tuo poika ei tee mitään muuta kuin ilmoituksia tilisaldon loppumisesta
French[fr]
Ce mec ne fait plus rien, sauf des pubs ridicules.
Hungarian[hu]
Az a fiú nem csinált mást, mint infot adott a rossz hitelről.
Dutch[nl]
Die gast doet alleen nog reclames.
Polish[pl]
Ten chłopak nie zrobił nic tylko pospłacał swoje długi.
Portuguese[pt]
Aquele rapaz não faz nada a não ser arranjar dividas.
Slovenian[sl]
Saj snema samo zanič reklame.
Swedish[sv]
Den pojken gör inte annat än reklam för dålig kredit.
Turkish[tr]
O şimdi televizyon reklamından başka bir şey yapmıyor.