Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
في حال نسيان كلمة المرور أو إذا كان شخص آخر يستخدم حسابك بدون إذن منك، ستُزيد معلومات استرداد الحساب المُحدَّثة من إمكانية استرداد حسابك.
Czech[cs]
Pokud zapomenete heslo nebo účet bez vašeho svolení použije někdo cizí, aktuální údaje pro obnovení zvýší vaši šanci, že účet získáte zpět.
Danish[da]
Hvis du glemmer din adgangskode, eller nogen bruger din konto uden din tilladelse, kan dine korrekt angivne oplysninger til gendannelse øge sandsynligheden for, at du får adgang til kontoen igen.
German[de]
Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben oder jemand Ihr Konto ohne Ihre Erlaubnis verwenden, ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie Ihr Konto zurückerhalten, mit der Angabe aktueller Informationen zur Kontowiederherstellung deutlich höher.
English[en]
If you forget your password or someone is using your account without your permission, updated recovery info makes it much more likely you’ll get your account back.
Spanish[es]
Si olvidas tu contraseña o alguien usa tu cuenta sin tu permiso, tienes más posibilidades de recuperar la cuenta si la información de recuperación está actualizada.
Finnish[fi]
Jos unohdat salasanasi tai joku käyttää tiliäsi luvatta, ajan tasalla olevien palautustietojen avulla on todennäköisempää saada tili takaisin.
Filipino[fil]
Kung makalimutan mo ang iyong password o may taong gumagamit ng account mo nang wala ang iyong pahintulot, mas malaki ang posibilidad na makakabalik ka sa account mo gamit ang na-update na impormasyon sa pag-recover.
French[fr]
Si vous oubliez votre mot de passe ou si un tiers utilise votre compte sans votre autorisation, des informations de récupération actualisées vous donnent une meilleure chance de récupérer l'accès à votre compte.
Hebrew[he]
אם שכחתם את הסיסמה או שאדם אחר משתמש בחשבון ללא רשותכם, מומלץ לעדכן את פרטי השחזור כדי להחזיר לידיכם את השליטה בחשבון.
Hindi[hi]
अगर आप अपना पासवर्ड भूल जाते हैं या कोई दूसरा व्यक्ति आपकी अनुमति के बिना आपके खाते का इस्तेमाल कर रहा है, तो खाता वापस पाने की अपडेट की गई जानकारी आपको अपना खाता वापस पाने के और भी मौके उपलब्ध करा सकती है.
Hungarian[hu]
Ha elfelejtette jelszavát vagy valaki más az Ön engedélye nélkül használja a fiókját, a módosított helyreállítási adatok segítségével nagyobb valószínűséggel szerezheti vissza fiókját.
Indonesian[id]
Jika Anda lupa sandi atau orang lain menggunakan akun Anda tanpa izin, info pemulihan yang diperbarui memungkinkan Anda mengakses kembali akun.
Italian[it]
Se non ricordi la password o qualcuno sta utilizzando il tuo account senza la tua autorizzazione e le tue informazioni di recupero sono aggiornate, è molto più probabile che tu riesca a recuperare l'accesso al tuo account.
Japanese[ja]
再設定用情報を更新しておくと、パスワードを忘れた場合や、アカウントが第三者に不正に使用されている場合にアカウントを復元できる可能性がはるかに高くなります。
Korean[ko]
비밀번호를 잊어버렸거나 다른 사람이 허락 없이 내 계정을 사용하고 있을 때 최신 상태로 업데이트된 복구 정보가 있다면 계정을 복구할 가능성이 훨씬 커집니다.
Norwegian[nb]
Hvis du glemmer passordet ditt eller noen bruker kontoen din uten tillatelse, gjør oppdatert gjenopprettingsinformasjon det mye mer sannsynlig at du får tilgang til kontoen din igjen.
Dutch[nl]
Als u uw wachtwoord vergeet of iemand anders uw account gebruikt zonder uw toestemming, maakt geüpdatete herstelinformatie het waarschijnlijker dat u uw account terugkrijgt.
Polish[pl]
Jeśli nie pamiętasz hasła lub ktoś bez pozwolenia używa Twojego konta, zaktualizowane informacje służące do odzyskiwania konta znacznie ułatwią ponowne przejęcie nad nim kontroli.
Portuguese[pt]
Caso você esqueça sua senha ou alguém acesse sua conta sem permissão, as informações de recuperação atualizadas podem ajudar você a recuperar sua conta.
Russian[ru]
Указав номер телефона для связи и резервный адрес электронной почты, вы всегда сможете восстановить доступ к аккаунту, если его попытаются взломать или вы забудете пароль.
Swedish[sv]
Om återställningsuppgifterna är aktuella blir det lättare för dig att få tillbaka kontot om du skulle glömma lösenordet eller om någon använder kontot utan din tillåtelse.
Thai[th]
ในกรณีที่ลืมรหัสผ่านหรือมีผู้แอบใช้บัญชีโดยไม่ได้รับอนุญาต ถ้าคุณมีข้อมูลการกู้คืนที่อัปเดต โอกาสที่จะกลับเข้าใช้บัญชีได้ย่อมมีมากขึ้น
Turkish[tr]
Şifrenizi unutursanız veya birisi izniniz olmadan hesabınızı kullanırsa, güncellenmiş kurtarma bilgileriyle hesabınızı geri alma olasılığınız çok daha yüksek olur.
Ukrainian[uk]
Якщо ви забули пароль або хтось має доступ до вашого облікового запису, оновіть інформацію для відновлення. Це підвищить шанси відновити доступ до облікового запису.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn quên mật khẩu hoặc ai đó đang sử dụng tài khoản của bạn khi chưa được phép, thì thông tin khôi phục cập nhật sẽ giúp bạn lấy lại quyền truy cập vào tài khoản dễ dàng hơn.