Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر إلى كل تلك المشاكل التي وقعوا فيها " بعد الطلقات النارية التي حدثت في مدينة " النجف
Bulgarian[bg]
Спомнете си за стрелбата в Наджаф.
Czech[cs]
Když vezmeme v úvahu ten problém se střelbou v Najafu.
German[de]
Sehen Sie nur den Ärger, den die mit der Schießerei in Najaf hatten.
Greek[el]
Για παράδειγμα υπήρξε το περιστατικό με τον πυροβολισμό στο Νατζάφ.
English[en]
Look at all the trouble they had with that shooting in Najaf.
Spanish[es]
Mire todo el problema que tuvieron con el tiroteo en Najaf.
French[fr]
Voyez ces problèmes qu'ils ont eus avec cette fusillade à Nadjaf.
Hebrew[he]
תראה את כל הבעיות שהיו להם עם הירי בנאג'אף.
Croatian[hr]
Pogledajte koje su nevolje imali sa pucnjavom u NAJAF-u.
Hungarian[hu]
Gondoljon csak a najafi lövöldözéssel kapcsolatos problémákra!
Italian[it]
Guardi quanti problemi hanno avuto con quella sparatoria a Najaf.
Dutch[nl]
Kijk naar al de problemen die ze hadden met die schietpartij in Najaf.
Polish[pl]
Proszę spojrzeć na te kłopoty, które mieli ze strzelaniną w Najaf.
Portuguese[pt]
Veja todo problema que tiveram com o tiroteio em Najaf.
Romanian[ro]
Uitaţi-vă la problemele pe care le au cu împuşcăturile din Najaf.
Slovak[sk]
Keď vezmeme do úvahy ten problém so streľbou v Nasafe.
Slovenian[sl]
Poglejte, kakšne težave so imeli v Najafu.
Serbian[sr]
Pogledajte koje su nevolje imali sa pucnjavom u NAJAF-u.
Turkish[tr]
Njaf'taki vurma olayıyla yaşadıkları dertlere bakın.