Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعلي أن أقول لكم إذا كنتم تعتقدون أن صغار الباندا ظريفة، فهذه أظرف.
Czech[cs]
Řeknu vám - jestli si myslíte, že jsou pandí mláďata roztomilá, tak tohle je roztomilejší.
English[en]
And I have to say -- if you think baby pandas are cute, this is cuter.
Persian[fa]
و باید بگویم -- اگر فکر میکنید بچه پانداها نازند، این بانمکتر است.
French[fr]
Si, pour vous, les bébés pandas sont mignons, pour moi, ça, c'est plus mignon.
Hebrew[he]
ואני חייבת להגיד -- אם אתם חושבים שתינוקות של פנדה חמודים, זה חמוד יותר.
Croatian[hr]
I moram reći – ako mislite da su mlade pande slatke, ovo je slađe.
Indonesian[id]
Dan bila Anda pikir bayi panda menggemaskan, yang ini lebih imut lagi.
Italian[it]
Devo dire – se pensate che i cuccioli di panda siano carini, questo lo è ancor di più.
Korean[ko]
이 말이 꼭 하고 싶습니다. 아기 판다 보다 이게 더 귀엽습니다.
Dutch[nl]
En ik moet zeggen, als je denkt dat babypanda's schattig zijn: dit is schattiger.
Portuguese[pt]
Este é muito mais amoroso.
Russian[ru]
И должна сказать, если вас умиляют детёныши панды, то эти ещё милее.
Slovak[sk]
Musím vám povedať, že ak sú malé pandy roztomilé, tak malé koraly sú ešte roztomilejšie.
Serbian[sr]
Moram da kažem, ako mislite da su bebe pande slatke, korali su još slađi.
Swedish[sv]
Och jag måste säga - om du tycker babypandor är söta, det här är sötare.
Thai[th]
และฉันต้องขอบอกว่า ถ้าคุณคิดว่าลูกแพนด้าน่ารักกว่าล่ะก็ -- นี่มันน่ารักกว่าค่ะ
Turkish[tr]
Bunun, sevimli bulduğunuz yavru pandalardan daha sevimli olduğunu söylemek zorundayım.
Ukrainian[uk]
Я мушу сказати - якщо ви думаєте, що дитинча панди миле, то це миліше.
Vietnamese[vi]
Và tôi phải nói rằng nếu bạn nghĩ rằng những con gấu trúc con đáng yêu, thì sinh vật này đáng yêu hơn nhiều.
Chinese[zh]
我不得不说—— 如果你们认为熊猫宝宝很可爱, 那这些小珊瑚虫更可爱。