Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
de som skaber fred: Sigter til dem der ikke kun bevarer freden, men også aktivt skaber fred.
English[en]
peacemakers: Those who not only maintain peace but also bring peace to where it is lacking.
Hindi[hi]
जो शांति कायम करते हैं: ऐसे लोग न सिर्फ शांति बनाए रखते हैं बल्कि जहाँ शांति नहीं है वहाँ शांति कायम करने की कोशिश भी करते हैं।
Malayalam[ml]
സമാധാ നം ഉണ്ടാക്കു ന്നവർ: അവർ സമാധാ നം നഷ്ടപ്പെ ടാ തെ നോക്കു ന്നവർ മാത്രമല്ല സമാധാ നം ഇല്ലാത്തി ടത്ത് അതു കൊണ്ടു വ രാൻ ശ്രമി ക്കു ന്ന വ രും ആയിരി ക്കും.
Norwegian[nb]
de som skaper fred: Sikter til dem som ikke bare bevarer freden, men som også skaper fred der den mangler.
Dutch[nl]
vredestichters: Personen die niet alleen de vrede bewaren maar ook vrede stichten waar die niet is.
Portuguese[pt]
pacificadores: Se há paz em um lugar, o pacificador a mantém. E, se não há paz, ele vai se esforçar para trazer a paz.
Swedish[sv]
de som skapar frid: De som inte bara bevarar friden utan också skapar frid där den saknas.
Tamil[ta]
சமாதானம் பண்ணுகிறவர்கள்: இவர்கள், சமாதானம் இருக்கும்போது அதைக் கட்டிக்காப்பதோடு, சமாதானம் இல்லாதபோது அதை உருவாக்குகிறவர்களாக இருப்பார்கள்.
Tatar[tt]
Тынычлык урнаштыручылар: Тынычлыкны саклаучылар гына түгел, ә тынычлык булмаган җирдә аны булдыручылар.