Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това текстът на член 3, параграф 3 не давал никаква насока по отношение на този случай.
Czech[cs]
Znění tohoto čl. 3 odst. 3 mimoto pro tento případ nic neuvádí.
Danish[da]
Ordlyden af denne artikel 3, stk. 3, giver endvidere ingen indikationer, der støtter dette.
German[de]
Zudem enthalte der Wortlaut von Art. 3 Abs. 3 der Richtlinie keinen Hinweis zu diesem Fall.
Greek[el]
Επιπλέον, το γράμμα του εν λόγω άρθρου 3, παράγραφος 3, δεν παρέχει συναφώς καμία ένδειξη.
English[en]
Furthermore, there is nothing in the wording of Article 3(3) to shed light on that situation.
Spanish[es]
Sostienen, además, que el texto de dicho artículo 3, apartado 3, no contiene indicación alguna en relación con este extremo.
Estonian[et]
Lisaks ei anna direktiivi artikli 3 lõike 3 sõnastus sellise olukorra kohta ühtegi juhist.
Finnish[fi]
Lisäksi 3 artiklan 3 kohdan sanamuoto ei tuo mitään valaisua tällaiseen tilanteeseen.
French[fr]
En outre, le libellé de cet article 3, paragraphe 3, ne donnerait aucune indication au sujet de ce cas.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően e 3. cikk (3) bekezdésének szövege nem tartalmaz semmiféle jelzést erre az esetre vonatkozóan.
Italian[it]
Inoltre, il tenore letterale di tale art. 3, n. 3, non fornirebbe alcuna indicazione in merito a un simile caso.
Lithuanian[lt]
Direktyvos 3 straipsnio 3 dalyje nėra jokių nuorodų, kaip reikėtų spręsti šį klausimą.
Latvian[lv]
Tāpat šī 3. panta 3. punkta redakcija nekādi nenorādot uz to, ka tas tā būtu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-formulazzjoni ta’ dan l-Artikolu 3(3) ma tagħti ebda indikazzjoni dwar dan il-każ.
Dutch[nl]
Bovendien geeft de formulering van dit artikel 3, lid 3, hierover geen enkele aanwijzing.
Polish[pl]
Ponadto brzmienie art. 3 ust. 3 nie daje żadnej wskazówki na temat tego przypadku.
Portuguese[pt]
Acresce que o teor deste artigo 3.°, n.° 3, não fornece nenhuma indicação a respeito deste caso.
Romanian[ro]
În plus, modul de redactare a articolului 3 alineatul (3) nu conține nicio indicație privind acest aspect.
Slovak[sk]
Okrem toho znenie článku 3 ods. 3 pre tento prípad nič neuvádza.
Slovenian[sl]
Besedilo navedenega člena 3(3) naj prav tako ne bi vsebovalo tega primera.
Swedish[sv]
Det kan inte heller utläsas någonting om detta fall av ordalydelsen i artikel 3.3 i direktivet.