Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بادعاء انتهاك المادة # ، تقر الدولة الطرف بأن مفهوم التعسف في الفقرة # ينطوي على عناصر من عدم المواءمة وعدم الإنصاف وعدم القابلية للتنبؤ
English[en]
n terms of the alleged violations of article # the State party records its understanding that the concept of “arbitrariness” in paragraph # encompasses elements of inappropriateness, injustice and lack of predictability
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la violación del artículo # alegada, el Estado Parte deja constancia de que tiene entendido que en el párrafo # el concepto de “arbitrariedad” abarca elementos de inadecuación, injusticia e imprevisibilidad
French[fr]
our ce qui est de la violation présumée de l'article # l'État partie tient à faire observer que, selon lui, dans le concept d'«arbitraire», qui figure au paragraphe # il y a l'idée d'inconvenance, d'injustice et d'imprévisibilité
Russian[ru]
Что касается утверждений о нарушениях статьи # то государство-участник указывает, что, как оно понимает, понятие "произвольности" по пункту # охватывает элементы несообразности, несправедливости и непредсказуемости
Chinese[zh]
关于指称的违反第七条的问题,缔约国认为,第一款中关于`任意'的概念包括不适当、不公正和无法预计等内容。