Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den sorte liste omfatter også Satsuma-mandariner og produkter afledt herfra, for hvilke eksporten tegner sig for 24 mio. dollars, det vil sige 20 % af ovennævnte beløb.
German[de]
Innerhalb der Liste der zu bestrafenden Erzeugnisse finden sich die Mandarinen Satsuma und "in Segmenten im allgemeinen", deren Ausfuhren 24 Millionen Dollar ausmachen, das bedeutet 20 % der letztgenannten Summe.
Greek[el]
Στον κατάλογο των προϊόντων στα οποία θα επιβληθούν κυρώσεις περιλαμβάνονται τα μανταρίνια Σατσούμα και τα συσκευασμένα προϊόντα μανταρινιών, οι εξαγωγές των οποίων αντιπροσωπεύουν 24 εκατομμύρια δολαρίων, δηλαδή το 20 % του προαναφερθέντος αριθμού.
English[en]
This blacklist includes mandarins (satsuma and segmented in general), exports of which account for USD 24 million, or 20 % of the above-cited figure.
Spanish[es]
Dentro de la lista de productos a penalizar se encuentran las mandarinas Satsuma y "en segmentos en general" cuyas exportaciones representan 24 millones de dólares, es decir, el 20 % de la última cifra.
Finnish[fi]
Rankaistavien tuotteiden listalla ovat myös satsumat. Näitä hedelmiä viedään 24 miljoonan dollarin edestä, mikä merkitsee kahtakymmentä prosenttia kokonaissummasta.
French[fr]
Dans la liste des produits qui seront pénalisés figurent les mandarines satsuma et les mandarines segmentées en général, dont l'exportation représente 24 millions de dollars, soit 20 % du chiffre précité.
Italian[it]
Nell'elenco dei prodotti da penalizzare si trovano mandarini Satsuma e "in segmenti in generale", le cui esportazioni ammontano a 24 milioni di dollari, vale a dire il 20 % dell'ultima cifra indicata.
Dutch[nl]
Op de lijst van producten waar strafmaatregelen tegen gelden, staan ook satsuma-mandarijntjes en in het algemeen stukjes mandarijn, waarvan de uitvoer 24 miljoen dollar vertegenwoordigt, m.a.w. 20 % van het totaal cijfer.
Portuguese[pt]
Na lista de produtos a penalizar encontram-se as mandarinas Satsuma e "em segmentos em geral" cujas exportações representam 24 milhões de dólares, ou seja, 20 % do último montante indicado.
Swedish[sv]
På förteckningen över produkter som kommer att bestraffas finns bland annat satsumas och frukt i klyftor i allmänhet med en export till ett värde på 24 miljoner dollar, det vill säga 20 procent av det sistnämnda beloppet.