Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter verhewe waarhede word in die profesie van Habakuk beklemtoon?
Cebuano[ceb]
Unsang hamiling kamatuoran ang gipasiugda sa tagna ni Habacuc?
Czech[cs]
Které vznešené pravdy objasňuje Habakukovo proroctví?
Danish[da]
Hvilke fundamentale sandheder fremhæves i Habakkuks profeti?
German[de]
Welche erhabenen Wahrheiten werden in der Prophezeiung Habakuks hervorgehoben?
Greek[el]
Ποιες ύψιστες αλήθειες τονίζονται στην προφητεία του Αββακούμ;
English[en]
What sublime truths are highlighted in the prophecy of Habakkuk?
Spanish[es]
¿Qué verdades sublimes sobresalen en la profecía de Habacuc?
Finnish[fi]
Mitä yleviä totuuksia tähdennetään Habakukin profetiassa?
French[fr]
Quelles vérités sublimes sont mises en évidence dans la prophétie de Habaqouq ?
Croatian[hr]
Koje se važne činjenice ističu u Habakukovom proročanstvu?
Hungarian[hu]
Milyen fenséges igazságokat emel ki Habakuk jövendölése?
Armenian[hy]
Ի՞նչ մեծ ճշմարտություններ են ընդգծվում «Ամբակում»-ի մարգարեությունում։
Indonesian[id]
Kebenaran-kebenaran mulia apa dikemukakan di dalam buku nubuat Habakuk?
Iloko[ilo]
Aniada a natan-ok a kinapudno ti intampok ti padton Habacuc?
Italian[it]
Quali sublimi verità sono messe in risalto nella profezia di Abacuc?
Georgian[ka]
რას ესმება ხაზი აბაკუმის წინასწარმეტყველებაში?
Korean[ko]
하박국의 예언은 무슨 숭고한 진리를 강조하는가?
Lingala[ln]
Solo minene nini ilobelami kati na esakweli ya Habakuku?
Lozi[loz]
Bupolofita bwa Habakuki bu koñomeka liniti lifi ze tuna?
Malagasy[mg]
Fahamarinana ambony dia ambony inona avy no asongadina ao amin’ny faminanian’i Habakoka?
Malayalam[ml]
ഹബക്കൂക്കിന്റെ പ്രവചനത്തിൽ ഏതു ശ്രേഷ്ഠമായ സത്യങ്ങൾ പ്രദീപ്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvilke meget viktige sannheter blir understreket i Habakkuks profeti?
Dutch[nl]
Op welke schitterende waarheden wordt in Habakuks profetie de aandacht gevestigd?
Polish[pl]
Jakie wzniosłe prawdy uwydatnia Księga Habakuka?
Portuguese[pt]
Que verdades sublimes são salientadas na profecia de Habacuque?
Romanian[ro]
Ce adevăruri esenţiale sunt scoase în evidenţă în profeţia lui Habacuc?
Russian[ru]
Какие превосходные истины освещаются в книге Аввакума?
Slovak[sk]
Ktoré vznešené pravdy objasňuje Habakukovo proroctvo?
Slovenian[sl]
Kateri dve vzvišeni resnici poudarja Habakukovo prerokovanje?
Shona[sn]
Izvokwadii dzakatanhamara dzinosimbiswa muuporofita hwaHabhakuki?
Albanian[sq]
Çfarë të vërtetash sublime thekson profecia e Habakukut?
Serbian[sr]
Koje se važne činjenice ističu u Avakumovom proročanstvu?
Southern Sotho[st]
Ke linnete life tse ikhethang tsa bohlokoa tse totobatsoang boprofeteng ba Habakuke?
Swedish[sv]
Vilka storslagna sanningar betonas i Habackuks profetia?
Swahili[sw]
Ni kweli gani za hali bora kabisa zinazokaziwa katika unabii wa Habakuki?
Thai[th]
มี การ เน้น ความ จริง อัน วิเศษ อะไร บ้าง ใน คํา พยากรณ์ ของ ฮะบาฆูค?
Tagalog[tl]
Anong mga sukdulang katotohanan ang itinatampok sa hula ni Habacuc?
Tswana[tn]
Ke boammaaruri bofe jo bo tletseng jo bo tlotlomadiwang mo boperofeting jwa Habakuke?
Turkish[tr]
Habakkuk kitabında hangi önemli gerçekler dikkat çeker?
Tsonga[ts]
I mintiyiso-nkulu yihi leyi kandziyisiwaka evuprofeteni bya Habakuku?
Tahitian[ty]
Eaha te mau parau mau faahiahia i haamatarahia i roto i te parau tohu a Habakuka?
Xhosa[xh]
Ziziphi iinyaniso ezipheleleyo ezibalaseliswa kwisiprofeto sikaHabhakuki?
Chinese[zh]
哈巴谷的预言强调什么重要的真理?
Zulu[zu]
Yimaphi amaqiniso ayinhloko aqokonyiswa esiprofethweni sikaHabakuki?