Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن ادار ظهره لرئيسه
Bulgarian[bg]
А сега обръща гръб на господаря си.
Bosnian[bs]
A sada im okreće leđa.
Czech[cs]
A teď se od svého pána odvrací.
German[de]
Und jetzt wendet er sich mit einem Schlag von seinem Herren ab.
Greek[el]
Και τώρα τους γυρίζει την πλάτη.
English[en]
And now he turn his back on his Boss
Spanish[es]
Ahora le da la espalda a sus jefes...
Persian[fa]
و حالا ميخواد برگرده پيش ما ؟
Croatian[hr]
I sada im okreće leđa.
Hungarian[hu]
Most hátat fordít a főnökeinek...
Indonesian[id]
Dan sekarang dia mencoba menyerang balik tuannya
Italian[it]
E ora lui vuole voltare le spalle al suo vecchio padrone.
Portuguese[pt]
E agora voltou as costas e fugiu.
Romanian[ro]
Acum se întoarce împotriva fostului stăpân.
Slovenian[sl]
Zdaj pa svojim dobrotnikom obrača hrbet.
Serbian[sr]
И сада им окреће леђа.
Vietnamese[vi]
Nay y lại phản bội chủ của nước cũ mà đi theo dị bang