Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
изменение на климата и устойчиво развитие, мониторинг на емисиите на СО2 и на други парникови газове, земеползване и горско стопанство, както и промените в Арктическия регион;
Czech[cs]
změna klimatu a udržitelný rozvoj, monitorování emisí CO2 a ostatních skleníkových plynů, využívání půdy a lesnictví a změny v Arktidě;
Danish[da]
klimaændringer og bæredygtig udvikling med henblik på at overvåge CO2-emissioner og andre drivhusgasemissioner, arealanvendelse og skovbrug samt ændringer i Arktis
German[de]
Klimawandel und nachhaltige Entwicklung, um CO2- und andere Treibhausgasemissionen, Flächennutzung und Forstwirtschaft und Veränderungen in der Arktis zu überwachen;
Greek[el]
κλιματική αλλαγή και βιώσιμη ανάπτυξη, για την παρακολούθηση του CO2 και άλλων εκπομπών αερίων θερμοκηπίου, των χρήσεων γης και της δασοκομίας, και των μεταβολών στην Αρκτική·
English[en]
climate change and sustainable development, to monitor CO2 and other greenhouse gas emissions, land use and forestry, and changes in the Arctic;
Spanish[es]
el cambio climático y el desarrollo sostenible, haciendo un seguimiento de las emisiones de CO2 y de otros gases de efecto invernadero, la utilización de la tierra y la silvicultura y los cambios registrados en el Ártico;
Estonian[et]
kliimamuutused ja jätkusuutlik areng, et jälgida CO2- ja teiste kasvuhoonegaaside heidet, maakasutust ja metsandust ning muutusi Arktikas;
Finnish[fi]
ilmastonmuutos ja kestävä kehitys, jotta voidaan seurata CO2-päästöjä ja muita kasvihuonekaasupäästöjä, maankäyttöä ja metsätaloutta sekä arktisen alueen muutoksia;
French[fr]
le changement climatique et le développement durable, afin de permettre la surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre, de l'utilisation des sols et de l'exploitation forestière, ainsi que des changements dans l'Arctique;
Croatian[hr]
klimatske promjene i održivi razvoj, radi praćenja emisija CO2 i drugih stakleničkih plinova, upotrebe zemljišta i šumarstva te promjena na Arktiku;
Hungarian[hu]
az éghajlatváltozás és a fenntartható fejlődés a CO2 és más üvegházhatású gázok kibocsátásának, a földhasználatnak, az erdőgazdálkodásnak, illetve az Északi-sarkvidéken bekövetkező változásoknak a nyomon követése céljából; valamint
Italian[it]
cambiamenti climatici e sviluppo sostenibile, per monitorare le emissioni di CO2 e di altri gas serra, l'uso del suolo, la silvicoltura e i cambiamenti nell'Artico;
Lithuanian[lt]
klimato kaita ir darnus vystymasis, išmetamo CO2 ir kitų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio stebėsena, žemės naudojimas ir miškininkystė ir pokyčiai Arkties regione;
Latvian[lv]
klimata pārmaiņas un ilgtspējīga attīstība, lai uzraudzītu CO2 un citu siltumnīcefekta gāzu emisijas, zemes izmantojumu un mežsaimniecību, un izmaiņas Arktikā;
Maltese[mt]
it-tibdil fil-klima u l-iżvilupp sostenibbli, il-monitoraġġ tal-emissjonijiet ta' CO2 u ta' gassijiet oħra b'effett ta' serra, l-użu tal-art u l-forestrija, u bidliet fl-Artiku;
Dutch[nl]
klimaatverandering en duurzame ontwikkeling, om toezicht te houden op de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen, landgebruik en bosbouw en veranderingen in het noordpoolgebied;
Polish[pl]
zmianę klimatu i zrównoważony rozwój, monitorowanie emisji CO2 i innych gazów cieplarnianych, użytkowanie gruntów i leśnictwo oraz zmiany w Arktyce;
Romanian[ro]
schimbările climatice și dezvoltarea durabilă, cu scopul de a monitoriza emisiile de CO2 și alte emisii de gaze cu efect de seră, exploatarea terenurilor și silvicultura, precum și schimbările din Arctica;
Slovak[sk]
zmeny klímy a udržateľného rozvoja, pokiaľ ide o monitorovanie emisií CO2 a iných skleníkových plynov, využívanie pôdy a lesníctvo a zmeny na Arktíde;
Slovenian[sl]
na področju podnebnih sprememb in trajnostnega razvoja – spremljanje emisij CO2 in drugih toplogrednih plinov, rabe tal in gozdnih površin ter sprememb na Arktiki;
Swedish[sv]
klimatförändringar och hållbar utveckling, för att övervaka koldioxidutsläpp och andra växthusgasutsläpp, markanvändning, skogsbruk och förändringar i Arktis, och