Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل يكتب رسالة غرامية ستان
Bulgarian[bg]
Това са любовни писма до теб, Стан.
Czech[cs]
Ten týpek ti píše milostný dopisy, Stane.
German[de]
Der Kerl schreibt dir Liebesbriefe, Stan.
Greek[el]
Λατρεύεις τα γράμματα Stan.
English[en]
Guy is writing a love letter, Stan.
Spanish[es]
El tipo está escribiéndote cartas de amor, Stan.
Finnish[fi]
Kaveri kirjoittaa rakkauskirjettä, Stan.
French[fr]
Il t'écrit des lettres d'amour.
Croatian[hr]
Tip piše ljubavno pismo, Stan.
Hungarian[hu]
A fickó szerelmes leveleket ír neked, Stan.
Italian[it]
Quel tipo stava scrivendo una lettera d'amore, Stan.
Dutch[nl]
Hij schrijft je een liefdesbrief, Stan.
Polish[pl]
Koleś pisze do ciebie listy miłosne, Stan.
Portuguese[pt]
O cara está escrevendo cartas de amor, Stan.
Romanian[ro]
Tipul îţi scrie o scrisoare de dragoste, Stan.
Russian[ru]
Парень пишет тебе любовные письма, Стэн.
Slovenian[sl]
Tip piše ljubezensko pismo, Stan.
Serbian[sr]
To je kao pisanje ljubavnog pisma, Stan.
Turkish[tr]
Adam aşk mektubu yazıyor Stan.