Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Входната врата е проектирана за да бъде така.
Czech[cs]
Ten průchod byl navržen tak, aby to tak zůstalo.
Danish[da]
Døren er designet, så det forbliver sådan.
German[de]
Der Eingang sollte das garantieren.
Greek[el]
Η πόρτα είχε σχεδιαστεί για να το κρατήσει έτσι.
English[en]
The doorway was designed to keep it that way.
Spanish[es]
El portal fue diseñado para mantenerlo de esa forma.
Estonian[et]
Ukseava oli loodud selleks, et see nii oleks.
Finnish[fi]
Oviaukon tarkoitus oli pitää asia niin.
French[fr]
La porte a été conçue pour qu'il le reste.
Hebrew[he]
הפתח תוכנן להשאיר זאת כך.
Croatian[hr]
Prolaz je dizajniran da tako i ostane.
Hungarian[hu]
Az átjárót úgy tervezték, hogy ne fedje fel, hova vezet.
Dutch[nl]
De poort is gemaakt om dat zo te houden.
Polish[pl]
Przejście zaprojektowano tak, aby zachować ten stan.
Portuguese[pt]
A porta foi projectada para o manter assim.
Romanian[ro]
Uşa a fost proiectată să îl ţină secret.
Russian[ru]
Дверной проем был разработан, чтобы держать этот путь так.
Slovenian[sl]
Zato so zasnovali prehod.
Serbian[sr]
Prolaz je dizajniran da tako i ostane.
Turkish[tr]
Geçit bunun için dizayn edildi.