Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И как се отразява това на нас?
Bosnian[bs]
Kako to dotiče nas?
Czech[cs]
Jak se to týká lidí, jako jsme my?
Danish[da]
Hvorledes berører det mænd som os?
Greek[el]
Πώς επηρεάζει αυτό κάποιους σαν εμάς;
English[en]
How does that impinge on men like us?
Spanish[es]
¿Cómo nos afecta eso a hombres como nosotros?
French[fr]
En quoi ça nous regarde?
Hebrew[he]
איזה רושם זה יוצר על אנשים כמונו?
Croatian[hr]
Kako to dotče nas?
Hungarian[hu]
Mi közünk van nekünk ehhez?
Italian[it]
E questo cosa c'entra con noi?
Dutch[nl]
Wat hebben mannen zoals wij daarmee te maken?
Polish[pl]
A cóż to przeszkadza ludziom takim, jak my?
Portuguese[pt]
Como é que isso afecta homens como nós?
Romanian[ro]
Ce importanţă are asta pentru noi?
Russian[ru]
Нам то что с того?
Slovenian[sl]
Kaj ima to opraviti z možmi, kot smo mi?
Serbian[sr]
Kako to dotče nas?
Swedish[sv]
Hur påverkar det män som oss?