Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дозиметър за измерване на излъчване на звук за лична употреба, включващ микрофон, предавател и микропроцесорен чип, вграден в устройство за предпазване на слуха като наушник или слушалка
Czech[cs]
Dozimetry na měření vystavení hluku pro osobní použití obsahující mikrofon, vysílač a čip mikroprocesoru integrovaný do ochranných pomůcek sluchu jako klapky na uši nebo ucpávky do uší
Danish[da]
Et dosimeter til måling af støjeksponering til personlig brug bestående af mikrofon, sender og mikroprocessorchip, som er integreret i en anordning til beskyttelse af hørelsen, såsom ørevarmere eller ørepropper
German[de]
Ein Dosimeter zum Messen der Lärmeinwirkung für persönlichen Gebrauch, bestehend aus Mikrofon, Transmitter und in ein Gehörschutzgerät wie einem Ohrenschützer oder Ohrtampon integrierter Mikroprozessorchip
Greek[el]
Δοσίμετρα για μέτρηση της έκθεσης σε θόρυβο για ατομική χρήση αποτελούμενα από μικρόφωνο, πομπό και πλινθίο μικροεπεξεργαστή ενσωματωμένο σε διάταξη προστασίας της ακοής όπως προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά ή ωτοασπίδες
English[en]
A dosimeter for measuring noise exposure for personal use comprising a microphone, transmitter and microprocessor chip integrated into a hearing protection device such as an ear muff or ear plug
Spanish[es]
Un dosímetro para medir la exposición al ruido para uso personal que contiene un micrófono, transmisor y un chip de microprocesador integrado en un dispositivo de protección de la audición como orejera o tapón para los oídos
Estonian[et]
Isiklik dosimeeter müra mõju mõõtmiseks, mis sisaldab kuulmise kaitseseadmesse, nt kõrvaklappi või kõrvakorki integreeritud mikrofoni, saatjat ning mikroprotsessori kiipi
Finnish[fi]
Henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut melulle altistumisen mittauksen annosmittarit, jotka koostuvat mikrofonista, lähettimestä ja mikroprosessorisirusta integroituina kuulosuojaimeen, kuten korvaläppään tai korvatulppaan
French[fr]
Dosimètre pour mesure de l'exposition au bruit à usage personnel, comprenant un microphone, un émetteur et une puce à microprocesseur intégrés dans un dispositif de protection de l'ouïe, tel que protège-oreilles ou tampons pour oreilles
Hungarian[hu]
Hallásvédő eszközbe, például fülvédő pántba vagy füldugóba beépített mikrofonból, adóból és mikroprocesszor chipből álló, hangbehatás mérésére szolgáló dózismérő személyes használatra
Italian[it]
Dosimetri per la misurazione dell'esposizione al rumore per uso personale, composti da microfoni, trasmettitori e chip microprocessori integrati in dispositivi di protezione dell'udito quali paraorecchie o tappi auricolari
Lithuanian[lt]
Triukšmo poveikio matavimo dozimetras asmeninėms reikmėms, sudarytas iš mikrofono, siųstuvo ir mikroprocesoriaus lusto, integruotas į klausos apsaugos prietaisą, pavyzdžiui, ausines ar ausų kamštukus
Latvian[lv]
Dozimetrs skaņas iedarbības mērīšanai personīgai lietošanai, kas sastāv no mikrofona, raidītāja un mikroprocesora mikroshēmas, kura iestrādāta dzirdes aizsardzības ierīcēs, piemēram, ausu sildītājos vai ausu aizbāžņos
Maltese[mt]
Miter tad-doża għall-kejl tal-espożizzjoni għall-ħoss għall-użu personali li fih mikrofonu, trasmettitur u ċippa tal-mikroproċessur integrati ġo tagħmir għall-protezzjoni tas-smigħ bħal manxò tal-widnejn jew kuffja tal-widnejn
Dutch[nl]
Een doseermeter voor het meten van de blootstelling aan lawaai voor persoonlijk gebruik bestaande uit een microfoon, zender en microprocessorchip geïntegreerd in een gehoorbeschermingsapparaat, waaronder een oorwarmer of oordopje
Polish[pl]
Dozymetr do mierzenia narażenia na hałas do użytku osobistego składający się z mikrofonu, nadajnika i mikroprocesora połączonych w urządzenie chroniące słuch, takie jak nauszniki lub zatyczki do uszu
Portuguese[pt]
Um dosímetro para medição da exposição ao ruído, para uso pessoal, constituido por um microfone, um transmissor e um chip microprocessador integrado num dispositivo protector auditivo, tal como tapa-orelhas ou tampões para os ouvidos
Romanian[ro]
Un dozimetru pentru masurarea expunerii la zgomot pentru uz personal alcatuit dintr-un microfon, transmitator si cip microprocesor integrat intr-un dispozitiv de protectie auditiva cum ar fi o casca sau un dop de ureche
Slovak[sk]
Dozimeter na meranie vystavovania sa hluku na osobné účely, zahŕňajúci mikrofón, vysielač a mikroprocesorový čip, vstavaný do zariadení na ochranu sluchu, ako napríklad slúchadiel a zátok do uší
Slovenian[sl]
Dozimeter za merjenje izpostavljenosti hrupu za osebno uporabo, sestavljen iz mikrofona, oddajnika in mikroprocesorskega čipa, vgrajenega v napravo za zaščito sluha kot naušnik ali ušesni čep
Swedish[sv]
En dosmätare för mätning av bullerexponering för personligt bruk bestående av en mikrofon, sändare och mikroprocessorchipp integrerat i en hörselskyddsanordning såsom en öronmuff eller öronproppar