Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يدعى شارلز باكسون الذي ربح جائزة البيولوجيا لسنة 2000 لمقاله، "السّلوك الودود للنّعام تجاه البشر في بيئة فلاحيّة ببريطانيا."
Czech[cs]
Je to Charles Paxton, který vyhrál v roce 2000 díky svému biologickému výzkumu "Chování pštrosů při námluvách s lidmi v chovných podmínkách v Británii."
German[de]
Das ist Charles Paxton, er erhielt 2000 den Biologie-Preis für seine Studie "Balzverhalten von Straußen gegenüber Menschen auf Farmen in Großbritannien."
Greek[el]
Ο Τσάρλς Πάξτον ο οποίος κέρδισε το 2000ο βραβείο βιολογίας για τη δημοσίευσή του, "Ερωτική συμπεριφορά από στρουθοκάμηλους προς τους ανθρώπους υπό συνθήκες καλλιέργειας στη Βρετανία."
English[en]
That's Charles Paxton who won the 2000 biology prize for his paper, "Courtship behavior of ostriches towards humans under farming conditions in Britain."
Spanish[es]
Es Charles Paxton ganador del premio de biología del año 2000 por su trabajo "El comportamiento de cortejo entre avestruces y humanos en condiciones de crianza en Bretaña".
Persian[fa]
چارلز پاکستون که برنده جایزه زیست شناسی سال ۲۰۰۰ برای مقاله اش شده بود، " رفتار عاشقانه شترمرغها نسبت به انسانها تحت شرایط مزرعه داری در بریتانیا."
French[fr]
C'est Charles Paxton qui a gagné le prix en biologie en 2000 pour son article, « Comportement nuptial des autruches vis-à-vis des humains dans les conditions agricoles de Grande-Bretagne ».
Hebrew[he]
זהו צ'רלס פקסטון שזכה בפרס הביולוגיה לשנת 2000 על מאמרו, "התנהגות חיזור של יענים אחר בני-אדם בתנאי משק בבריטניה."
Italian[it]
Charles Paxton che ha vinto il premio in biologia nel 2000 per questa pubblicazione "Comportamento di corteggiamento verso gli umani degli struzzi di allevamento in Gran Bretagna".
Japanese[ja]
彼は一緒に受賞した チャールズ・パクストンです 彼の[2002年]の 生物学賞 受賞論文は 『イギリスでの飼育条件下における ― 人間に対する ダチョウの求愛行動』 でした
Korean[ko]
그가 바로 찰스 팩스톤이고 그의 논문으로 2000번째 생물학 상을 받았습니다.
Macedonian[mk]
Ова е Чарлс Пакстон кој во 2000-та ја освои наградата за биологија со неговата статија, „Сексуално однесување на ноевите кон луѓето под фармерски услови во Британија.“
Dutch[nl]
Charles Paxton die in 2000 de biologieprijs won voor zijn publicatie 'Baltsgedrag van struisvogels tegenover mensen onder agrarische omstandigheden in Groot Brittannië'.
Portuguese[pt]
Charles Paxton, que venceu o prémio de Biologia em 2000 pelo seu artigo, "Rituais de acasalamento das avestruzes para com os humanos, "em quintas de criação na Grã-Bretanha."
Romanian[ro]
E Charles Paxton, care a câștigat premiul pentru biologie din 2000 pentru lucrarea sa, „Comportamentele de curtare a oamenilor de către struți în condițiile fermelor din Marea Britanie.”
Russian[ru]
Это Чарльз Пакстон, в 2000 году он выиграл приз в области биологии с работой «Поведение страусов по отношению к людям в условиях сельского хозяйства в Великобритании».
Thai[th]
และนี่ก็คือเพื่อนที่ได้รับรางวัลเหมือนกับผมครับ นั่นคือคุณ ชาร์ล แพ๊กซ์ตัน (Charles Paxton) ผู้ได้รางวัลในสาขาชีววิทยาไปในปี 2000 สําหรับบทความของเขาที่มีชื่อว่า "พฤติกรรมการเกี้ยวพาราสี ของนกกระจอกเทศที่มีต่อมนุษย์ ภายใต้เงื่อนไขการทําฟาร์มในประเทศอังกฤษ"
Turkish[tr]
Charles Paxton, "İngiltere'deki tarım koşullarında devekuşlarının insanlara karşı gösterdikleri kur yapma davranışları" adlı makalesiyle 2000 yılı biyoloji ödülünü kazandı.