Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان يخترقوا جدران نارية قبل أن يتمكنوا من الوصول إلى محور الناتو.
Bulgarian[bg]
Те ще трябва да пробие три защитни стени преди те могат да имат достъп на НАТО хъб.
Czech[cs]
Museli by proniknout třemi firewally, aby se dostali k disku NATO.
Greek[el]
Θα πρεπε να παρακάμψουν 3 τειχους ασφαλείας πριν να μπορέσουν να αποκτήσουν πρόσβαση στο κέντρο του ΝΑΤΟ.
English[en]
They'd have to pierce 3 firewalls before they could access the NATO hub.
Spanish[es]
Tendrían que atravesar tres firewalls antes de que puedan acceder al nodo de la OTAN.
Finnish[fi]
On mahdotonta päästä kaikkien kolmen palomuurin läpi...
French[fr]
Ils doivent percer 3 firewalls avant de pouvoir accéder aux données de l'OTAN
Hebrew[he]
עליהם לעבור שלוש " חומות אש " לפני שיקבלו גישה לרכזת הנאט " ו.
Croatian[hr]
Mora preskočiti 3 vatrozida da bi uopće mogao pristupiti NATO hub'u.
Indonesian[id]
Mereka harus menerobos 3 firewall sebelum mereka bisa menembus pusat NATO.
Italian[it]
Devono superare 3 firewall prima di poter accedere al cuore della NATO.
Dutch[nl]
Ze moeten drie firewalls hacken voor ze bij de NAVO hub komen.
Portuguese[pt]
Eles teriam que passar por 3 firewalls antes de conseguirem acesso à OTAN.
Romanian[ro]
Ar trebui să spargă trei ziduri de protecţie înainte să poată accesa nodul NATO.
Serbian[sr]
Moraju da probiju tri fajervola pre nego što dođu do podataka.
Turkish[tr]
NATO merkezine ulaşmadan önce 3 güvenlik duvarını aşmaları gerekiyor.