Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As the Special Rapporteur informed in his previous report on “Political platforms which promote or incite racial discrimination”, traditional far-right parties have become more visible and vocal in recent years, as exemplified by the creation of the Identity, Tradition and Sovereignty group in the European Parliament, which gathers representatives from far-right parties of seven member States (Austria, Belgium, Bulgaria, France, Italy, Romania and the United Kingdom) (A/HRC/5/10, para.
Spanish[es]
Como indicó el Relator Especial en su informe anterior sobre "Plataformas políticas que promueven la discriminación racial o incitan a ella", los partidos de ultraderecha tradicionales han adquirido más visibilidad y se han hecho oír más en los últimos años, como lo ilustra la creación de un grupo político en el Parlamento Europeo, el Grupo Identidad, Tradición y Soberanía (ITS), integrado por parlamentarios de partidos de extrema derecha de siete Estados miembros (Austria, Bélgica, Bulgaria, Francia, Italia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Rumania) (A/HRC/5/10, párr.
French[fr]
Ainsi que l’avait souligné le Rapporteur spécial dans son rapport antérieur sur «Les programmes politiques qui incitent à la discrimination raciale ou l’encouragent», les partis traditionnels d’extrême droite ont gagné en visibilité ces dernières années et se font davantage entendre, comme en témoigne la création, au Parlement européen, d’un groupe politique appelé «Identité, tradition et souveraineté», constitué de parlementaires appartenant à des partis d’extrême droite de sept pays membres (Autriche, Belgique, Bulgarie, France, Italie, Roumanie et Royaume‐Uni) (voir A/HRC/5/10, par.