Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Spíše je to možnost všem všeználkům jako vy dokázat jejich neznalost.
Danish[da]
Mænd, der ved alt, kan afsløre deres grænseløse uvidenhed.
English[en]
It's more to get know-alls to reveal their ignorance.
Spanish[es]
Es mas facil coger a sabelotodos en su ignorancia.
Finnish[fi]
Jotta kaikkitietävät miehet voivat paljastaa tietämättömyytensä.
French[fr]
C'est pour que les hommes omniscients prouvent leur savoir sans limite.
Hebrew[he]
זה בעיקר כדי לגרום ליודעי-כל להפגין את בורותם.
Croatian[hr]
Više je za sveznalice da otkrije njihovo neznanje.
Hungarian[hu]
Inkább arra, hogy a kiderüljön, a mindentudók sem tudnak mindent.
Norwegian[nb]
Menn som vet alt kan avsløre sin grenseløse uvitenhet.
Dutch[nl]
Het is meer om allesweters te ontmaskeren.
Portuguese[pt]
É mais para pegar espertões como você em sua ignorância
Romanian[ro]
E mai mult pentru ca atotştiutorii ca tine, să-şi dezvăluie ignoranţa.
Swedish[sv]
Allvetande män ger ofta prov på stor okunskap.
Turkish[tr]
Hayır, her şeyi bilen erkeklerin cehaletini ortaya çıkarmak için.