Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتودين شرب بعض القهوة أو الشاي ؟
Bulgarian[bg]
Желаете ли кафе или чай?
Czech[cs]
Nedala byste si kávu nebo čaj?
Danish[da]
Vil du have en kop kaffe eller te?
German[de]
Kann ich Ihnen Kaffee oder Tee anbieten?
Greek[el]
Θα θέλατε λίγο καφέ ή τσάι;
English[en]
Would you like some coffee or tea?
Spanish[es]
¿Quiere un café o un té?
Estonian[et]
Soovite kohvi, teed?
Persian[fa]
يکم چاي يا قهوه ميخوري ؟
Finnish[fi]
Haluaisitko kahvia tai teetä?
French[fr]
Vous voulez du thé ou du café?
Hebrew[he]
תרצי קפה או תה?
Croatian[hr]
Hoćete li kavu ili čaja?
Hungarian[hu]
Szeretnél kávét vagy teát?
Indonesian[id]
Kau mau kopi atau teh?
Italian[it]
Gradisce un tè o un caffè?
Georgian[ka]
ზვლავრვ ლთ კატვ თლთ ფაი?
Latvian[lv]
Vēlaties kafiju vai tēju?
Norwegian[nb]
Vil du ha kaffe eller te?
Dutch[nl]
Wil je koffie of thee vinden?
Polish[pl]
Napije się pani kawy lub herbaty?
Portuguese[pt]
Gostaria de café ou chá?
Romanian[ro]
Doreşti nişte cafea sau ceai?
Russian[ru]
Хотите кофе или чай?
Sinhala[si]
ඔයා තේ එකකට හෝ කොපි එකක් බොනවා ද?
Slovenian[sl]
Bi skodelico kave ali čaja?
Albanian[sq]
Do të doje pak kafe ose çaj?
Serbian[sr]
Želite li kafu ili čaj?
Swedish[sv]
Vill du ha lite kaffe eller te?
Turkish[tr]
Kahve ya da çay alır mısınız?
Chinese[zh]
您 喝點 什麼 呢 ? 咖啡 還是 茶