Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden virker de mange polyteistiske forestillinger som en stærk kontrast til Første Mosebogs enkle, rene og sandfærdige beretning, som er fuld af skønhed og majestæt.
German[de]
Eine Betrachtung der religiösen Vorstellungen der Völker, die dem Polytheismus anhingen, läßt so richtig die Schönheit und Erhabenheit des einfachen, reinen und wahrheitsgetreuen Berichts im ersten Buche Mose hervortreten.
Greek[el]
Επίσης, οι πολλές πολυθεϊστικές ιδέες παρουσιάζουν σε έντονο ανάγλυφο την ωραιότητα και το μεγαλείον της απλής, καθαρής, αληθινής αφηγήσεως της Γενέσεως.
English[en]
Also, the many polytheistic ideas throw into bold relief the beauty and majesty of the simple, pure, truthful account in Genesis.
Spanish[es]
También, las muchas ideas politeístas ponen de relieve la belleza y majestad del relato sencillo, puro y veraz de Génesis.
Italian[it]
Inoltre, le molte idee politeistiche mettono vigorosamente in risalto la bellezza e la solennità del semplice, puro, verace racconto di Genesi.
Japanese[ja]
また,多神教のさまざまな考えは,創世記の簡潔で純粋かつ正直な記述の美しさと威厳のほどを浮き彫りにしています。
Korean[ko]
또한 「창세기」의 단순하고, 순수하고, 성실한 기록의 미와 위엄에 많은 다신교 사상이 빠져들어왔음을 알려 준다.
Norwegian[nb]
De mange polyteistiske oppfatningene danner en skarp kontrast til den skjønnhet og verdighet som preger den rene, enkle og sannferdige beretningen i 1 Mosebok.
Dutch[nl]
Ook doen de vele polytheïstische denkbeelden de schoonheid en majesteit van het eenvoudige, zuivere en waarheidsgetrouwe verslag in Genesis sterker uitkomen.
Portuguese[pt]
Também, as muitas idéias politeístas realçam a beleza e majestade do relato simples, puro e verídico de Gênesis.
Swedish[sv]
Dessutom står de många polyteistiska föreställningarna i skarp kontrast till Första Mosebokens enkla, rena och sanningsenliga skildring och får skönheten och kraften i den att framstå tydligt.