Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друга част от неосновния сегмент е VBRO, която през 2010 г. беше изключена от продажбата на VBI.
Czech[cs]
Další částí segmentu vedlejších činností je VBRO, která byla v roce 2010 z odprodeje VBI vyňata.
Danish[da]
En anden del af ikke-kernesegmentet er VBRO, som blev udelukket fra salget af VBI i 2010.
German[de]
Ein weiterer Teil des Non-core-Segments ist die VBRO, die 2010 von der Veräußerung der VBI ausgenommen wurde.
Greek[el]
Ένα άλλο μέρος του μη βασικού σκέλους είναι η VBRO, η οποία αποκλείστηκε από την πώληση στην οποία προέβη η VBI το 2010.
English[en]
Another part of the non-core segment is VBRO, which was excluded from the sale of VBI in 2010.
Spanish[es]
Otra parte del segmento accesorio es VBRO, al que se excluyó de la venta de VBI en 2010.
Estonian[et]
Mittepõhitegevuse segmendi veel üks osa on VBRO, mis 2010. aastal VBI võõrandamisel välja jäeti.
Finnish[fi]
Ydintoimialan ulkopuolisiin osa-alueisiin kuuluu myös VBRO, joka vuonna 2010 jätettiin VBI:n myynnin ulkopuolelle.
French[fr]
Le segment secondaire comprend également VBRO, qui a été exclue de la vente de VBI en 2010.
Hungarian[hu]
Az alaptevékenységen kívüli terület további részét képezi a VBRO, amely 2010-ben kimaradt a VBI eladásából.
Italian[it]
Il segmento di attività non essenziali di ÖVAG comprende anche VBRO, esclusa dalla cessione di VBI nel 2010.
Lithuanian[lt]
kita nutraukiamų paslaugų segmento dalis – VBRO, neįtrauktas į 2010 m. VBI pardavimą.
Latvian[lv]
Blakusdarbības segmenta vēl vienu daļu veido VBRO, kas netika pārdota kopā ar VBI 2010. gadā.
Maltese[mt]
Parti oħra mis-segment mhux prinċipali huwa VBRO, li kien eskluż mill-bejgħ ta’ VBI fl-2010.
Dutch[nl]
Een ander onderdeel van het niet-kernsegment is VBRO, de bank die in 2010 van de verkoop van VBI werd uitgezonderd.
Polish[pl]
Kolejną część tego segmentu niezwiązanego z działalnością podstawową stanowi bank VBRO, który został wyłączony ze sprzedaży VBI w 2010 r.
Portuguese[pt]
Outra parte do segmento secundário é o VBRO, que foi excluído da venda da VBI em 2010.
Romanian[ro]
O altă parte a segmentului conex este VBRO, care a fost exclusă de la vânzarea VBI în 2010.
Slovak[sk]
Ďalšiu časť vedľajšieho segmentu tvorí VBRO, ktorá bola v roku 2010 vyňatá z predaja VBI.
Slovenian[sl]
Naslednji del stranskega segmenta je VBRO, ki je bila izključena iz prodaje VBI leta 2010.
Swedish[sv]
Ytterligare en del av non-core-segmentet utgörs av VBRO som undantogs när VBI avyttrades 2010.