Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تظل غير مرئية سواء متعة التوقع تتساوى بالضبط مع كمية الإحباط بعد اليانصيب.
Bulgarian[bg]
Остава да видим дали удоволствието от очакването е точно равно на разочарованието след лотарията.
Catalan[ca]
Falta saber si el plaer de l'anticipació es pot igualar exactament amb la quantitat de desil·lusió després del sorteig.
Danish[da]
Det vil vise sig om forventningens glæde svarer præcis til mængden af skuffelse efter trækningen.
German[de]
Es bleibt abzuwarten, ob die Vorfreude genau den Grad der Enttäuschung nach der Lottoziehung aufzuwiegen vermag.
Greek[el]
Μένει μόνο να δούμε αν η ευτυχία της προσμονής είναι ίση με την ποσότητα της απογοήτευσης μετά την κλήρωση.
English[en]
It remains to be seen whether the joy of anticipation is exactly equaled by the amount of disappointment after the lottery.
Spanish[es]
Queda por verse si la alegría de la anticipación es exactamente equivalente a la cantidad de decepción después de la lotería.
Persian[fa]
البته باید ببینیم که لذت انتظار بیشتر است یا ناراحتی ناشی از برنده نشدن.
French[fr]
Il reste à prouver si la joie d'anticipation est strictement égale à la quantité de déception après le tirage.
Croatian[hr]
Ostaje da se vidi je li radost očekivanja točno jednaka količini razočaranja nakon završenog kruga lota.
Hungarian[hu]
Majd később elválik, hogy a várakozás öröme pontosan egyenlő-e a húzás utáni csalódottsággal.
Italian[it]
Resta da capire se la gioia dell'attesa è esattamente uguale alla quantità di disappunto dopo l'estrazione dei numeri.
Japanese[ja]
ダン:それはいいポイントですね ただ抽選前の期待の喜びと 抽選後の失望が 正確に同量かはまだ立証されていません なぜならいいですか
Lithuanian[lt]
Belieka išsiaiškinti, ar pasitenkinimas, patiriamas puoselėjant viltį yra lygus nusivylimui po nesėkmės loterijoje.
Dutch[nl]
Het is nog maar afwachten of het plezier van meedoen even groot is als de teleurstelling na de loterij.
Polish[pl]
DG: no cóż, słuszna uwaga. pozostaje niewiadomą czy radość z oczekiwania jest dokładnie równa rozczarowaniu po po losowaniu. bo pamiętajcie:
Portuguese[pt]
Ainda está em aberto se a alegria da antecipação se equivale exatamente à quantidade de desapontamento após a loteria.
Romanian[ro]
Rămâne de văzut dacă bucuria anticipării este exact egalată de cantitatea de dezamăgire de după loterie.
Russian[ru]
Остается проверить, равна ли радость предвкушения в точности силе разочарования после розыгрыша.
Slovak[sk]
Ešte treba zistiť, či radosť z očakávania výhry je adekvátne vyvážená sklamaním z prehry.
Serbian[sr]
Остаје да се види да ли је радост ишчекивања потпуно једнака количини разочарења после извлачења.
Thai[th]
แดน: ครับ มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจ และคงต้องดูกันต่อไป ว่าความสุขจากการคาดหวังจะเทียบได้กับ ปริมาณความผิดหวังจากลอตเตอร์รี่ เพราะลองคิดดูครับ
Turkish[tr]
Burada bakılması gereken, kazanma beklentisinin verdiği mutluluk acaba çekilişten bir gün sonraki hayal kırıklığına eşit mi?
Vietnamese[vi]
Liệu niềm vui suy tính chính xác tương đương với sự thất vọng sau khi chơi xổ số.