Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så vi har i realiteten intet der kan hjælpe os med at forbinde disse dyr med nogen af de fossile krybdyrgrupper.“
German[de]
So können wir praktisch nicht feststellen, aus welcher Gruppe fossiler Reptilien diese Geschöpfe hervorgegangen sind.“
Greek[el]
Έτσι δεν έχουμε ουσιαστικά τίποτα για να μας βοηθήσει να συνδέσουμε τα πλάσματα αυτά με οποιοδήποτε όμιλο των απολιθωμάτων των ερπετών».
English[en]
So we have virtually nothing to help us link these creatures to any group of fossil reptiles.”
Spanish[es]
Por lo tanto, prácticamente nada tenemos que nos ayude a relacionar estos animales con algún grupo de reptiles fósiles”.
Finnish[fi]
Ei siis ole mitään mihin vedoten voisimme löytää sen fossiilisten matelijoiden ryhmän, josta vesinokkaeläin ja nokkasiili ovat aikojen kuluessa kehittyneet.”
French[fr]
En somme, nous n’avons pour ainsi dire rien qui nous permette de classer cet animal dans un groupe de reptiles fossiles.”
Japanese[ja]
したがって,この動物を,発掘された爬虫類のいずれかのグループと結び付ける助けとなるものは事実上全く存在しない」のです。
Korean[ko]
그러므로 우리에게는 이 동물을 다른 어떤 화석의 파충류 집단과 연결시키는 데 도움이 되는 것이 사실상 하나도 없다.”
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് അശ്മക ജന്തുക്കളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽപെട്ട ഏതെങ്കിലും ജീവികളോട് ഇതിനെ ഇണയ്ക്കുവാനുള്ള കണ്ണി കണ്ടെത്തുവാൻ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ ഫലത്തിൽ ഒന്നും തന്നെയില്ല.”
Norwegian[nb]
Så vi har i virkeligheten ingenting som kan hjelpe oss til å knytte disse dyrene til noen som helst gruppe av fossile krypdyr.»
Dutch[nl]
Wij hebben dus vrijwel niets dat ons helpt om deze schepselen in verband te brengen met enige groep van fossiele reptielen.”
Polish[pl]
W gruncie rzeczy nie potrafimy określić, z której grupy skamieniałych gadów wywodzą się te stworzenia”.
Portuguese[pt]
Assim não dispomos de virtualmente nada que nos ajude a vincular tais criaturas a qualquer grupo de répteis fossilizados.”
Russian[ru]
Итак, у нас фактически нет ничего, что могло бы помочь нам связать этих существ с какой-нибудь группой окаменелых пресмыкающихся».
Swedish[sv]
Vi har alltså ingenting som i praktiken kan sammanlänka näbbdjuret med någon grupp fossila kräldjur.”
Chinese[zh]
事实上没有什么可以帮助我们把这些生物和任何种类的爬虫化石连系起来。”