Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основните органолептични характеристики, получени след узряването или отглеждането в развъдници са следните:
Czech[cs]
Hlavní organoleptické specifické vlastnosti nabyté zušlechťováním v nádržích nebo chovem v nádržích jsou:
Danish[da]
Efter kultivering eller opdræt i dam får østers følgende vigtige organoleptiske kendetegn:
German[de]
Die wichtigsten organoleptischen Verarbeitungseigenschaften nach der Veredelung in Klärbecken oder der Aufzucht in Klärbecken sind:
Greek[el]
Τα κύρια οργανοληπτικά χαρακτηριστικά που μεταβάλλονται μετά την ωρίμαση ή/και την εκτροφή στις εγκαταστάσεις στρειδοκαλλιέργειας είναι:
English[en]
The principal organoleptic characteristics which are transformed after maturing or breeding in oyster beds are:
Spanish[es]
Las principales características organolépticas transformadas tras el afinado o el cultivo en criaderos son las siguientes:
Estonian[et]
Peamised austripangal kultiveerimisel ja kasvatamisel saavutatavad organoleptilised omadused on järgmised:
Finnish[fi]
Altaissa tapahtuva loppukasvatus tai viljely tuottaa seuraavat keskeiset aistinvaraiset ominaisuudet:
French[fr]
Les principales caractéristiques organoleptiques transformées après l'affinage en claires ou l'élevage en claires sont:
Hungarian[hu]
A telepeken történő hizlalást illetve tenyésztést követően az osztrigákban a következő organoleptikus tulajdonságok alakulnak ki:
Italian[it]
Le principali caratteristiche organolettiche che cambiano dopo l'affinazione in claires o l'allevamento in claires sono:
Lithuanian[lt]
Pagrindinės organoleptinės savybės pasikeitusios po brandinimo ar auginimo fermose:
Latvian[lv]
Galvenās organoleptiskās īpašības, kas mainījušās pēc nogatavināšanas vai audzēšanas baseinos, ir šādas:
Maltese[mt]
Il-karatteristiċi organolettiċi ewlenin li jiġu trasformati wara l-maturazzjoni jew it-trobbija fil-irqajja' huma:
Dutch[nl]
De voornaamste smaakkenmerken na de verwatering in het zuiveringsbassin of de kweek in het zuiveringsbassin zijn:
Polish[pl]
Główne cechy organoleptyczne, które ulegają zmianie po uszlachetnieniu w zbiornikach claires i w wyniku hodowli w zbiornikach claires to:
Portuguese[pt]
As principais características organolépticas transformadas após a depuração em tanque ou a criação em tanque são:
Romanian[ro]
Principalele caracteristici organoleptice modificate în urma maturării sau creșterii în bazine pentru creșterea stridiilor sunt următoarele:
Slovak[sk]
Hlavné organoleptické špecifické vlastnosti nadobudnuté zušľachťovaním v nádržiach alebo chovom v nádržiach sú:
Slovenian[sl]
Glavne organoleptične lastnosti, ki se pretvorijo po zoritvi ali gojenju v bazenih, so:
Swedish[sv]
Ostronens främsta organoleptiska egenskaper efter förfining eller uppfördning i basssäng är följande: