Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бари, как се забърка в това?
Bosnian[bs]
Barry, kako si se uvukao u ovo.
Czech[cs]
Barry, jak jsi se k tomu vlastně dostal?
Danish[da]
Barry, hvordan blev du blandet ind i alt det her?
Greek[el]
Μπάρυ, πως έμπλεξες σε όλο αυτό?
English[en]
How did you get mixed up in this?
Spanish[es]
¿Cómo te metiste en todo esto?
Finnish[fi]
Miten sekaannuit tähän?
French[fr]
D'ou sors-tu ça?
Hebrew[he]
בארי, איך נכנסת לכל זה?
Croatian[hr]
Barry, kako si se uvukao u ovo.
Indonesian[id]
Bagaimana kau bisa tahu semua ini?
Icelandic[is]
Hvernig lentirđu í ūessu?
Italian[it]
Perché ti sei immischiato in tutto ciò?
Norwegian[nb]
Hvordan ble du innblandet?
Dutch[nl]
Barry, hoe ben je hierin verzeild geraakt?
Polish[pl]
Barry, jak się w to wplątałeś?
Portuguese[pt]
Barry, como se meteu em tudo isso?
Slovenian[sl]
Barry, kako si se vpletel v to?
Albanian[sq]
Berri, si u ngatërrove në gjithë këtë?
Serbian[sr]
Barry, kako si se uvukao u ovo.
Turkish[tr]
Barry, nasıl bulaştın bu işe?
Chinese[zh]
贝利 你 是 怎么 搞 到 这种 东西 的?