Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريشان ), اريد كوب شاي بالليمون )
Bulgarian[bg]
Тришейн, може ли още едно чайче?
Bosnian[bs]
Trishanne, trebaće mi šoljica čaja sa medom.
Czech[cs]
Trishanne, chtěl bych další šálek čaje s citronem.
Danish[da]
Trishanne, jeg skal bruge et krus te med citron.
German[de]
Trishanne, ich brauche noch eine Kanne Zitronentee.
Greek[el]
Τρισέιν, μπορείς να μου φέρεις λίγο τσάι με λεμόνι.
English[en]
Trishanne, I'm gonna need a mug of tea with lemon.
Spanish[es]
Trishanne, necesito una taza de té con limón.
Estonian[et]
Trishanne, mul oleks vaja tassike sidruniga teed.
Finnish[fi]
Trishanne, tarvitsen teekupillisen sitruunan kanssa.
French[fr]
Trishanne, il me faudrait une tasse de thé avec du citron.
Hebrew[he]
טרישאן, אני צריך כוס תה עם לימון.
Croatian[hr]
Trishanne, trebat ću šalicu čaja s medom.
Hungarian[hu]
Trishanne, kérnék egy csésze teát citrommal.
Indonesian[id]
Trishanne, aku butuh secangkir teh dengan lemon.
Italian[it]
Trishanne, vorrei una tazza di the al limone.
Norwegian[nb]
Jeg trenger en kanne med te og sitron, Trishanne.
Dutch[nl]
Trishanne, een kop thee met citroensmaak.
Polish[pl]
Trishanne, będę potrzebował kubek herbaty z cytryną.
Portuguese[pt]
Trishane, quero uma chávena de chá com limão.
Romanian[ro]
Trishanne, vreau o cana de ceai cu lamiie.
Russian[ru]
Тришен, можно мне еще чаю с лимоном.
Serbian[sr]
Trishanne, trebaće mi šoljica čaja sa medom.
Swedish[sv]
Kan jag få en kopp te med citron, Trishanne?
Thai[th]
ทีชอร์น ผมต้องการน้ําชาผสมมะนาว
Turkish[tr]
Trishanne, koca bir bardak limonlu çay istiyorum.
Vietnamese[vi]
Trishanne, tôi cần một cốc trà chanh.