Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت هواية
Bosnian[bs]
To je bila zanimacija.
Czech[cs]
To byl můj koníček.
Danish[da]
Det var en hobby.
German[de]
Das war ein Hobby.
Greek[el]
Ήταν ένα χόμπι.
English[en]
It was a hobby.
Spanish[es]
Era un hobby.
Estonian[et]
See oli hobi.
Persian[fa]
يه سرگرمي بود
Finnish[fi]
Se oli harrastus.
Hebrew[he]
זה היה תחביב.
Croatian[hr]
To je bio hobi.
Hungarian[hu]
Egy hobbi volt.
Indonesian[id]
Itu adalah hobi.
Italian[it]
Era un mio hobby.
Dutch[nl]
Het was een hobby.
Polish[pl]
To było hobby.
Portuguese[pt]
Era um hobby.
Romanian[ro]
A fost un hobby.
Russian[ru]
Они были моим увлечением.
Slovak[sk]
Bol to koníček.
Slovenian[sl]
To je bil moj hobi.
Serbian[sr]
То је био хоби.
Swedish[sv]
Det var en hobby.
Turkish[tr]
O benim hobimdi?
Vietnamese[vi]
Đó là một sở thích đấy.