Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Едновременното приложение с флуконазол, който потиска главно CYP#C#, но до известна степен и CYP#A#, може да доведе до голямо повишаване на плазмените концентрации на бозентан
Czech[cs]
Souběžné podávání s flukonazolem, který inhibuje hlavně CYP#C#, ale do určité míry také CYP#A#, může vést k velkému zvýšení plazmatických koncentrací bosentanu
Danish[da]
Samtidig administration af fluconazol, som hovedsagligt hæmmer CYP#C#, men også i en vis udstrækning CYP#A#, kan medføre store forøgelser af plasmakoncentrationerne af bosentan
Greek[el]
Η συγχορήγηση με φλουκοναζόλη, η οποία αναστέλλει κυρίως το CYP#C#, αλλά σε κάποιο βαθμό και το CYP#A#, μπορεί να προκαλέσει μεγάλη αύξηση της συγκέντρωσης του bosentan στο πλάσμα
Estonian[et]
Tracleer’ i manustamine koos flukonasooliga, mis pärsib peamiselt isoensüümi CYP#C#, aga mingil määral ka isoensüümi CYP#A#, võib põhjustada bosentaani plasmakontsentratsiooni suurt tõusu
Finnish[fi]
Jos samanaikaisesti käytetään flukonatsolia, joka estää pääasiassa CYP#C#-isoentsyymiä, mutta jossain määrin myös CYP#A#-isoentsyymiä, plasman bosentaanipitoisuus voi suurentua huomattavasti
French[fr]
L administration concomitante de fluconazole, qui inhibe principalement le CYP#C#, mais également le CYP#A# dans une moindre mesure, peut entraîner une augmentation importante des concentrations plasmatiques du bosentan
Hungarian[hu]
Az elsősorban a CYP#C# izoenzimet, de bizonyos mértékben a CYP#A#-et is gátló flukonazol együttes szedése a plazma boszentánkoncentrációjának jelentős növekedéséhez vezethet
Italian[it]
La somministrazione concomitante di fluconazolo che inibisce soprattutto CYP#C#, ma in una certa misura anche CYP#A#, potrebbe comportare grandi aumenti delle concentrazioni plasmatiche di bosentan
Lithuanian[lt]
Vartojant kartu su flukonazoliu, kuris labiausiai slopina CYP#C#, tačiau iš dalies ir CYP#A#, gali žymiai padidėti bosentano koncentraciją plazmoje
Latvian[lv]
Vienlaicīga lietošana ar flukonazolu, kas galvenokārt inhibē CYP#C# un daļēji arī CYP#A#, var radīt izteiktu bosentāna koncentrācijas plazmā pieaugumu
Maltese[mt]
L-għoti flimkien ma ’ fluconazole, li prinċipalment jimpedixxi CYP#C#, iżda anki xi ftit lil CYP#A#, jista ’ jwassal għal żidiet kbar fil-konċentrazzjoni ta ’ bosentan fil-plażma
Polish[pl]
Jednoczesne podawanie z flukonazolem, hamującym głównie CYP#C#, ale także w pewnym stopniu CYP#A#, mogłoby prowadzić do dużego zwiększenia stężenia bozentanu w osoczu
Portuguese[pt]
A administração concomitante com fluconazol, um fármaco que inibe principalmente CYP#C# mas que inibe também, numa certa extensão, CYP#A#, pode resultar em grandes concentrações plasmáticas de bosentano
Romanian[ro]
Administrarea concomitentă cu fluconazolul, care inhibă în primul rând CYP#C#, dar, într-o oarecare măsură, şi CYP#A#, poate determina creşteri importante ale concentraţiei plasamtice a bosentanului
Slovenian[sl]
Sočasno dajanje s flukonazolom, ki zavira predvsem CYP#C#, do določene mere pa tudi CYP#A#, lahko povzroči do veliko povišanje plazemskih koncentracij bosentana
Swedish[sv]
Samtidig administrering med flukonazol, som huvudsakligen hämmar CYP#C#, men i viss utsträckning även CYP#A#, skulle kunna leda till stora ökningar i plasmakoncentrationen av bosentan