Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
2 Esau si vzal manželky z kananejských dcer:+ Adu,+ dceru Chetity Elona,+ a Oholibamu,+ dceru Anovu, vnučku* Chivijce Cibeona, 3 a Basemat,+ Išmaelovu dceru, sestru Nebajota.
Danish[da]
2 Esau tog sine hustruer af Kaʹna’ans døtre:+ Aʹda,+ hetitten Eʹlons datter,+ og Oholibaʹma,+ Aʹnas datter, hivvitten Ziʹbeons sønnedatter,* 3 og Baʹsemat,+ Isʹmaels datter, Neʹbajots søster.
German[de]
2 Ẹsau nahm sich Frauen von den Töchtern Kạnaans:+ Ạda+, die Tochter Ẹlons, des Hethịters,+ und Oholibạma+, die Tochter Ạnas, die Enkelin* Zịbeons, des Hiwịters, 3 und Bạsemath+, Ịsmaels Tochter, die Schwester Nẹbajoths.
English[en]
2 Eʹsau took his wives from the daughters of Caʹnaan:+ Aʹdah+ the daughter of Eʹlon the Hitʹtite+ and O·hol·i·baʹmah+ the daughter of Aʹnah, the granddaughter* of Zibʹe·on the Hiʹvite, 3 and Basʹe·math,+ Ishʹma·el’s daughter, the sister of Ne·baʹioth.
Spanish[es]
2 Esaú tomó sus esposas de las hijas de Canaán:+ Adá+ hija de Elón el hitita+ y Oholibamá+ hija de Anah, nieta* de Zibeón el heveo, 3 y Basemat+ hija de Ismael, hermana de Nebayot.
Finnish[fi]
2 Esau otti vaimonsa Kanaanin tyttäristä:+ Adan,+ heettiläisen Elonin tyttären,+ ja Oholibaman,+ Anan tyttären, hivviläisen Sibeonin pojantyttären*, 3 sekä Basematin,+ Ismaelin tyttären, Nebajotin sisaren.
Italian[it]
2 Esaù prese le sue mogli dalle figlie di Canaan:+ Ada+ figlia di Elon l’ittita+ e Oolibama+ figlia di Ana, nipote* di Zibeon l’ivveo, 3 e Basemat,+ figlia di Ismaele, la sorella di Nebaiot.
Norwegian[nb]
2 Esau tok seg hustruer blant Kạnaans døtre:+ Ada,+ hetitten Ẹlons datter,+ og Oholibạma,+ Ạnas datter, hevitten Sịbeons sønnedatter,* 3 og Bạsmat,+ Ịsmaels datter, Nẹbajots søster.
Dutch[nl]
2 E̱sau nam zijn vrouwen uit de dochters van Ka̱naän:+ A̱da,+ de dochter van de Hethiet E̱lon,+ en Oholiba̱ma,+ de dochter van A̱na, de kleindochter* van de Heviet Zi̱beon, 3 en Ba̱smath,+ I̱smaëls dochter, de zuster van Neba̱joth.
Portuguese[pt]
2 Esaú tomou as suas esposas dentre as filhas de Canaã:+ Ada,+ filha de Elom, o hitita,+ e Oolibama,+ filha de Aná, neta* de Zibeão, o heveu, 3 e Basemate,+ filha de Ismael, irmã de Nebaiote.
Swedish[sv]
2 Esau tog sig hustrur av Kạnaans döttrar:+ Ada,+ hettiten Elons dotter,+ och Oholibạma,+ Anas dotter, hivén Sịbeons sondotter,* 3 och Bạsemat,+ Ịsmaels dotter, Nẹbajots syster.