Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъда много тих.
Bosnian[bs]
Biću veoma tih.
Czech[cs]
Budu úplně potichu.
Danish[da]
Jeg skal nok være stille.
German[de]
Ich werde sehr leise sein.
English[en]
I'll be very quiet.
Spanish[es]
Seré muy silencioso.
Estonian[et]
Ma olen väga vaikselt.
Finnish[fi]
Olen hyvin hiljaa.
French[fr]
Je serai très calme.
Hebrew[he]
אני אהיה מאוד שקט.
Hungarian[hu]
Nagyon csöndes leszek.
Italian[it]
Non ti daro'fastidio.
Dutch[nl]
Ik zal heel stil zijn.
Portuguese[pt]
Ficarei bem quietinho.
Romanian[ro]
Voi fi foarte tăcut.
Russian[ru]
Я буду сидеть очень тихо.
Serbian[sr]
Bicu veoma tih.
Thai[th]
จะทําตัวเงียบๆๆเลย
Turkish[tr]
Çok sessiz olacağım.