Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا, لنقم بهذه العملية بسرعة
Czech[cs]
Takže rychle odvedem svou práci.
German[de]
Und jetzt lasst uns diesen Job zügig erledigen.
Greek[el]
Λοιπόν, να εξηγήσουμε στα γρήγορα.
English[en]
So, let's knock this job out real quick.
Spanish[es]
Entonces hagamos el trabajo lo más rápido posible.
Finnish[fi]
Joten hoidetaan tämä keikka nopeasti.
French[fr]
Alors au boulot et on se dépêche.
Hebrew[he]
אז בואו נגמור עם העבודה הזאת מהר.
Hungarian[hu]
Szóval intézzük el gyorsan a melót!
Indonesian[id]
Mari kita memulai pekerjaan kita.
Italian[it]
Quindi vediamo di sbrigare questo lavoro rapidamente.
Dutch[nl]
Laat we beginnen.
Polish[pl]
Bierzmy się do roboty.
Portuguese[pt]
Portanto, vamos lá fazer este trabalho muito depressa.
Slovenian[sl]
Opravimo s to nalogo.
Swedish[sv]
Låt oss få det här jobbet överstökat.
Turkish[tr]
Yani, hadi şu işi çabucak bitirelim.
Vietnamese[vi]
Vì thế bây giờ chúng ta sẽ nhanh chóng hoàn thành công việc.