Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Das ist ein absolutes Muss, und ich möchte in diesem Punkt unsere volle Zufriedenheit mit Kommissar Kinnock zum Ausdruck bringen.
English[en]
This is absolutely essential and I should therefore like to give Commissioner Kinnock full marks on this point.
Spanish[es]
Esto es absolutamente esencial y por tanto quiero elogiar la labor del Comisario Kinnock en este terreno.
Finnish[fi]
Tämä on ehdottoman tärkeää ja haluaisin todeta, että komission jäsen Kinnock on toiminut kiitettävästi tässä asiassa.
French[fr]
Il s'agit là d'un impératif absolu et je voudrais donc donner au commissaire Kinnock un satisfecit sur ce point.
Italian[it]
E' un imperativo assoluto e su questo punto darei quindi il massimo dei voti al Commissario Kinnock.
Dutch[nl]
Dat is een absolute vereiste en ik wil wat dit betreft commissaris Kinnock dan ook een compliment geven.
Portuguese[pt]
Trata-se de um imperativo absoluto, pelo que gostaria de dar nota positiva ao senhor Comissário sobre este ponto.
Swedish[sv]
Detta är ett absolut måste och jag vill därför ge kommissionsledamot Kinnock beröm på denna punkt.