Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Онлайн и физическа търговия на дребно с месо, консервирани меса, месни полуфабрикати, сурово месо, пастърма, замразени меса, месо осолено, месни екстракти, желатин от месо, пастет, месни продукти, заместители на месо, сготвено месо, обработени месни продукти, месни колбаси, месни бургери и месни продукти
Czech[cs]
On-line a fyzický maloobchodní prodej masa, konzervovaného masa, konzervovaného masa, čerstvého masa, sušeného masa, mraženého masa, soleného masa, masných výtažků, masných želatin, masných past, masných bujonů, masných náhražek, zpracovaného masa, zpracovaných masných výrobků, masných klobás, masných karbanátků a masných výrobků
Danish[da]
Onlinedetailhandel og fysisk detailhandel med kød, kød på dåse, fersk kød, tørret kød, frosset kød, saltet kød, kødekstrakter, kødgelatine, kødpasta, kødfond, køderstatninger, forarbejdet kød, forarbejdede kødprodukter, pølser (kød), kødburgere og kødprodukter
German[de]
Online-Einzelhandel und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Fleisch, Fleisch in Dosen, Fleischkonserven, frisches Fleisch, getrocknetes Fleisch, tiefgefrorenes Fleisch, Pökelfleisch, Fleischextrakte, Gelatine auf Fleischbasis, Fleischpasten, Fleischbrühen, Fleischersatz, verarbeitete Fleischwaren, verarbeitete Fleischprodukte, Fleischwürste, Fleischburger und Fleischprodukte
Greek[el]
Επιγραμμική και φυσική λιανική πώληση σε σχέση με κρέατα, κρέατα σε κονσέρβα, κρέατα σε κονσέρβα, νωπά κρέατα, αφυδατωμένα κρέατα, κατεψυγμένα κρέατα, παστά κρέατα, εκχυλίσματα κρέατος, ζελατίνες κρέατος, πολτούς κρέατος, ζωμούς κρέατος, υποκατάστατα κρέατος, επεξεργασμένα κρέατα, επεξεργασμένα προϊόντα κρέατος, λουκάνικα κρέατος, μπιφτέκια και προϊόντα κρέατος
English[en]
The online and physical retail of meat, canned meat, tinned meat, fresh meat, dried meat, frozen meat, salted meat, meat extracts, meat gelatines, meat pastes, meat stocks, meat substitutes, processed meats, processed meat products, meat sausages, meat burgers and meat products
Spanish[es]
La venta al por menor en línea y física de carne, carne en conserva, carne en lata, carne fresca, cecina, carne congelada, carnes saladas, extractos de carne, gelatinas de carne, patés de carne, caldos de carne, sucedáneos de la carne, carnes elaboradas, productos cárnicos elaborados, salchichas de carne, hamburguesas de carne y productos cárnicos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade sidus- ja füüsiline jaemüük: liha, lihakonservid, konservitud liha, värske liha, kuivatatud liha, külmutatud liha, soolaliha, lihaekstraktid, lihatarrendid, lihapasteedid, lihapuljongid, liha aseained, töödeldud liha, töödeldud lihatooted, lihavorstid, lihakotletid ja lihatooted
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden myynti online-periaatteella tai liikkeissä: liha, säilykeliha, tölkkiliha, tuore liha, kuivattu liha, pakasteliha, suolaliha, lihauutteet, lihahyytelöt, lihatahnat, lihaliemet, lihan korvikkeet, käsitelty liha, käsitellyt lihatuotteet, lihasta valmistetut makkarat, lihahampurilaiset ja lihatuotteet
French[fr]
Services de vente au détail en ligne et physique de viande, viande en conserve, viande mise en conserve, viande fraîche, viande séchée, viande congelée, viande salée, extraits de viande, gélatines de viande, pâtés à la viande, bouillons de viande, succédanés de viande, viandes transformées, produits à base de viande transformée, saucisses à la viande, steaks hachés et produits à base de viande
Croatian[hr]
Maloprodaja i prodaja na mreži u vezi s proizvodima kao što su meso, meso u konzervi, meso u limenci, svježe meso, suho meso, zamrznuto meso, usoljeno meso, mesni ekstrakti, mesne želatine, mesne paste, mesni temeljci, zamjene za meso, pripremljeno meso, obrađeni mesni proizvodi, meso i kobasice, pljeskavice od mesa i mesni proizvodi
Hungarian[hu]
Az alábbiak online és bolti kiskereskedelme: hús, tartósított hús, húskonzerv, friss hús, szárított hús, fagyasztott hús, besózott hús, húskivonatok, húskocsonya, húspástétomok, hús-alaplevek, húspótlók, feldolgozott húsok, feldolgozott hústermékek, kolbászok húsból, burgerek húsból és hústermékek
Italian[it]
Vendita al dettaglio on-line e fisica di carne, carne in scatola, carne fresca, carne secca, carne congelata, carni salate, estratti di carne, gelatine di carne, paste di carne, brodi di carne, succedanei della carne, carni trattate, prodotti a base di carne trattata, salsicce di carne, hamburger di carne e prodotti a base di carne
Lithuanian[lt]
Prekyba ir internetinė prekyba mėsa, mėsos konservais, konservuota mėsa, šviežia mėsa, vytinta mėsa, šaldyta mėsa, sūdyta mėsa, mėsos ekstraktais, mėsos drebučiais, mėsos paštetais, mėsos sultiniais, mėsos pakaitalais, apdorota mėsa, apdorotais mėsos produktais, mėsos dešromis, mėsainiais ir mėsos produktais
Latvian[lv]
Tiešsaistes tirdzniecībā un fiziskā tirdzniecība saistībā ar šādām precēm: gaļa, gaļas konservi, konservētā gaļa, svaiga gaļa, žāvēta gaļa, sasaldēta gaļa, sālīta pārtika, gaļas ekstrakti, galerti, gaļas pastas, gaļas buljoni, gaļas aizstājēji, apstrādāta gaļa, pārstrādātas gaļas produkti, gaļa un cīsiņi, gaļas burgeri un gaļas produkti
Maltese[mt]
Il-bejgħ bl-imnut onlajn u fiżiku ta' laħam, laħam tal-laned, laħam fil-laned, laħam frisk, laħam imnixxef, laħam iffriżat, laħam immellaħ, estratti tal-laħam, ġelatini tal-laħam, pejst tal-laħam, stokks tal-laħam, sostituti tal-laħam, laħmijiet ipproċessati, prodotti tal-laħam ipproċessati, zalzetti tal-laħam, bergers tal-laħam u prodotti tal-laħam
Dutch[nl]
Detailhandel, online en fysiek, in vlees, ingeblikt vlees, vlees in blik, verse vleeswaren, gedroogd vlees, diepgevroren vlees, gepekeld vlees, vleesextracten, gelatine uit vlees, vleespasteien, vleesbouillon, vleesvervangers, verwerkt vlees, verwerkte vleesproducten, vleesworst, vleeshamburgers en vleesproducten
Polish[pl]
Handel detaliczny w formie online i fizycznej obejmujący mięso, konserwy mięsne, przetwory mięsne, świeże mięso, suszone mięso, mrożonki mięsne, solone mięso, ekstrakty mięsne, galaretki mięsne, pasty mięsne, wywary mięsne, substytuty mięsa, przetworzone mięsa, przetworzone produkty mięsne, kiełbasy mięsne, burgery mięsne i produkty mięsne
Portuguese[pt]
Comércio a retalho em linha e em lojas físicas de carne, carne em conserva, carne enlatada, carne fresca, carne seca, carne congelada, carne salgada, extratos de carne, gelatinas de carne, pastas de carne, caldos de carne, sucedâneos de carne, carnes transformadas, produtos de carne transformada, enchidos de carne, hambúrgueres de carne e produtos de carne
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul, online şi tradiţional de carne, carne la conservă, carne conservată, carne proaspătă, carne afumată, carne congelată, carne sărată, extracte din carne, gelatine pentru carne, pateuri de carne, ciorbe de carne, înlocuitori de carne, carne preparată, produse din carne prelucrate, cârnaţi din carne, burgeri din carne şi produse din carne
Slovak[sk]
On-line a fyzický predaj nasledujúceho tovaru: mäso, mäsové zaváraniny, mäsové konzervy, čerstvé mäso, sušené mäso, mrazené mäso, solené mäso, mäsové výťažky, huspenina, mäsové pasty, mäsové bujóny, náhradky mäsa, spracované mäso, spracované mäsové výrobky, mäso a klobásy, salámy, párky, mäsové fašírky a mäsové výrobky
Slovenian[sl]
Spletna in fizična maloprodaja mesa, mesa v konzervi, konzerviranega mesa, svežega mesa, sušenega meso, zamrznjenega mesa, mesa v razsolu, mesnih ekstraktov, mesnih želejev, mesne paste, mesne juhe, nadomestkov za meso, predelanega mesa, predelanih mesnih izdelkov, mesnih klobas, mesnih burgerjev in mesnih izdelkov
Swedish[sv]
Direktansluten och fysisk detaljhandelsförsäljning av kött, kött på burk, kött på burk, färskt kött, torkat kött, fryst kött, saltat kött, köttextrakt, köttgeléer, köttpastejer, köttbuljong, köttersättningar, behandlat kött, bearbetade köttprodukter, köttkorv, köttburgare och köttvaror