Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امم, تنبح بقوة في الشجرة الخاطئة, مكغرافي ( شخصية كرتونية عن كلب يعمل محقق )
Czech[cs]
Štěkáte na špatný strom, McGruffe.
Greek[el]
Δεν παίζει αυτό, μεγάλε.
English[en]
Mm, barking up the wrong tree, McGruff.
Spanish[es]
Está errando el tiro, pistolero.
Hebrew[he]
מ " מ, נובח על העץ הלא נכון, McGruff.
Croatian[hr]
Laješ na pogrešno stablo, McGunđ.
Hungarian[hu]
Rossz helyen szimatol, Rex.
Italian[it]
Si sta sbagliano, detective McGruff.
Dutch[nl]
Je pist tegen de verkeerde paal, McGruff.
Polish[pl]
Obszczekujesz złe drzewo, Reksiu.
Portuguese[pt]
Não é por aí, McGruff.
Romanian[ro]
Latri la copacul greşit, McGruff.
Russian[ru]
Не на то дерево лаешь, Полкан.
Turkish[tr]
Yanlış taşın altına bakıyorsun, McGruff.