Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moram da sam jaka, nemam izbora.
English[en]
All those years with the PTA, I don't have a choose.
Spanish[es]
Estuve años en la sociedad de padres de familia en la escuela.
Estonian[et]
Peale aastaid PTA-s ei ole mul valikut.
Persian[fa]
تو تمام اين سالها من حق انتخابي نداشتم
Hebrew[he]
כל השנים בתור ראש וועד ההורים, לא הייתה לי ברירה.
Hungarian[hu]
Az a sok év a szülő-tanár egyesületben, nem volt más választásom.
Italian[it]
Tanti anni nei consigli di classe, non ho scelta.
Dutch[nl]
Al die jaren in de schoolraad, ik had geen keuze.
Polish[pl]
Przez te wszystkie lata byłam w komitecie rodzicielskim.
Portuguese[pt]
Todos aqueles anos de APM, eu não tinha outra escolha.
Albanian[sq]
Pas gjithë atyre viteve në shtëpi, nuk kam zgjidhje tjetër.
Serbian[sr]
Moram da sam jaka, nemam izbora.
Chinese[zh]
都 是 在 家庭教师 协会 里练 出来 的