Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه طريقة رائعة للتزلج يا حبيبي
Bulgarian[bg]
Добра работа, скъпи.
Czech[cs]
Krásně řežeš vlny, zlato.
Greek[el]
Ωραία δάμασες τα κύματα, μωρό.
English[en]
Whoa, way to shralp the crispies, babe.
Spanish[es]
Whoa, paso a shralp el inflado, nena.
Estonian[et]
Nii sõidetaksegi, musi.
Finnish[fi]
Vau, hienoa aaltojen kesytystä, kulta.
French[fr]
T'es trop sexy quand tu surf, bébé.
Hebrew[he]
וואו, גלשת מדהים, מותק.
Croatian[hr]
Opa, način shralp crispies, dušo.
Hungarian[hu]
Hű, ideje ropogtatni valamit, baby.
Italian[it]
Wow... tesoro, gran bella surfata.
Dutch[nl]
Geweldig gesurft, schat.
Polish[pl]
Nieźle ciąłeś fale, kotku.
Portuguese[pt]
Arrasou com as ondas, amor.
Romanian[ro]
Ai călărit bine valurile, dragule.
Russian[ru]
Способ держать себя в форме, детка.
Slovak[sk]
Krásne režeš vlny, zlato.
Serbian[sr]
Fenomenalno si isekao vijuge, dušo.
Turkish[tr]
Harika hareketlerdi, bebeğim.