Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на фармацевтична информация и съвети за лечение и превенция на наркозависимост, злоупотреба със забранение вещества, зависимост към препрати, алкохолизъм, свръхдозиране, болезнени състояния, свързани с наркозависимост, абстиннция, зависимост, лечение на алкохолизъм и наркомания, лечение при приемане на свръхдоза, прихиатрични заболявания, състояния на болка и аналгезия
Czech[cs]
Poskytování farmaceutických informací a poradenství při při léčbě a prevenci poruch užívání látek, zneužívání látek, závislosti na látkách, návyku na látkách, odvykání látek, předávkování látkou, při léčbě komorbidit souvisejících s poruchami užívání látek, zneužíváním látek, závislostí na látkách, návyky na látkách, odvykáním látek a předávkováním látkou, při léčbě psychiatrických onemocnění, stavů a poruch a bolesti a analgesie
Danish[da]
Formidling af farmaceutiske information og rådgivning inden for behandling og forebyggelse af sygdomme grundet brug af stoffer, stofmisbrug, afhængighed af stoffer, stofafvænning, overdosis med stoffer, komorbide tilstande sat i forbindelse med sygdomme grundet brug af stoffer, stofmisbrug, afhængighed af stoffer, stofafvænning samt overdosis med stoffer, psykiske sygdomme, tilstande samt smerte og analgesi
German[de]
Bereitstellung von pharmazeutischen Informationen und Beratung bei der Behandlung und Prävention von Suchterkrankungen, Drogenmissbrauch, Drogenabhängigkeit, Drogensucht, Drogenentzug und Drogenüberdosierung, Krankheitszuständen im Zusammenhang mit Suchterkrankungen, Drogenmissbrauch, Drogenabhängigkeit, Drogensucht, Drogenentzug und Drogenüberdosierung, psychiatrischen Erkrankungen, Beschwerden und Störungen und Schmerzen und Analgetika
Greek[el]
Παροχή φαρμακευτικών πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με θεραπεία και πρόληψη για διαταραχές από χρήση ουσιών, κατάχρηση ουσιών, εξάρτηση από ουσίες, εθισμό από ουσίες, αποξένωση εξαιτίας ουσιών, υπερβολική δόση ουσιών, παθήσεις συννοσηρότητας που σχετίζονται με διαταραχές από χρήση ουσιών, από χρήση ουσιών, κατάχρηση ουσιών, εξάρτηση από ουσίες, εθισμό από ουσίες, αποξένωση εξαιτίας ουσιών και υπερβολική δόση ουσιών, ψυχιατρικές ασθένειες, παθήσεις, και διαταραχές και πόνο και αναλγησία
English[en]
Provision of pharmaceutical information and advice in the treatment and prevention of substance use disorders, substance abuse, substance dependence, substance addiction, substance withdrawal, substance overdose, co-morbid conditions associated with substance use disorder, substance abuse, substance dependence, substance addiction, substance withdrawal, and substance overdose, psychiatric diseases, conditions, and disorders and pain and analgesia
Spanish[es]
Suministro de información y asesoramiento farmacéuticos sobre el tratamiento y la prevención de trastornos por el consumo de sustancias, abuso de sustancias, dependencia de sustancias, adición las sustancias, abandono de las sustancias, sobredosis de sustancias, enfermedades de comorbilidad asociadas al trastorno por el consumo de sustancias, dependencia de sustancias, adición a sustancias, abandono de sustancias y sobredosis de sustancias, enfermedades, trastornos y dolencias psiquiátricos y dolores y analgesia
Estonian[et]
Mõnuainete tarvitamisest tingitud tervisehäirete, mõnuainete kuritarvitamise, ainesõltuvuse, uimastisõltuvuse, ainest võõrutamise, üledoosi ning nendega kaasnevate haiguste, psühhiaatriliste haiguste, seisundite ja häirete ning valu ja analgeesia ravimise ning ennetamise valdkonnas farmatseutilise info ja nõu pakkumine
Finnish[fi]
Sellaisen farmaseuttisia aineita koskevan tiedon ja neuvonnan tarjoaminen, jotka liittyvät aineiden käytöstä johtuvien vaivojen, aineiden väärinkäytön, aineriippuvuuden, aineaddiktion, aineesta vieroituksen, aineen yliannostuksen, aineiden käytöstä johtuviin vaivoihin, aineiden väärinkäyttöön, aineriippuvuuteen, aineesta vieroitukseen ja aineen yliannostukseen liittyvien sairauksien, psyykkisten sairauksien, häiriöiden ja vaivojen sekä kivun ja kivuntunnon puuttumisen hoitoon ja ehkäisemiseen
French[fr]
Fourniture d'informations et de conseils pharmaceutiques liés au traitement et à la prévention des troubles liés à l'usage d'une substance, de la toxicomanie, de la dépendance, de l'addiction, du sevrage, de la surdose, des facteurs de comorbidité associés à un trouble lié à l'usage d'une substance, à la toxicomanie, à la dépendance, à l'addiction, au sevrage et à la surdose, des maladies, des affections et des troubles psychiatriques, ainsi que de la douleur et de l'analgésie
Croatian[hr]
Pružanje farmaceutskih informacija i savjeta u vezi s liječenjem i prevencijom poremećaja upotrebe supstanci, zloupotrebe supstanci, ovisnosti o supstancama, ovisnosti o supstancama, apstinencije od supstanci, predoziranja supstancama, komorbidnih poremećaja u vezi s poremećajem upotrebe supstanci, zloupotrebom supstanci, ovisnosti o supstancama, apstinencijom od supstanci i predoziranjem supstancama, psihijatrijskih bolesti, stanja i poremećaja te boli i analgezije
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti tájékoztatás és tanácsadás droghasználatból eredő rendellenességek, droghasználat, gyógyszerfüggőség, drogfüggőség, drogelvonás, kábítószer-túladagolás, droghasználatból eredő rendellenességekkel, droghasználattal, gyógyszerfüggőséggel, drogfüggőséggel, drogelvonással, és kábítószer-túladagolással összefüggő komorbiditási tünetek, pszichiátriai betegségek, állapotok, valamint rendellenességek és fájdalom kezelésével és megelőzésével, illetve fájdalomcsillapítással kapcsolatban
Italian[it]
Fornitura d'informazioni e consulenza farmaceutiche in materia di cura e prevenzione di disturbi da abuso di sostanze, abuso di sostanze, dipendenza da sostanze, astinenza da sostanze, overdose di sostanze, condizioni co-morbose associate a disturbi da abuso di sostanze, abuso di sostanze, dipendenza da sostanze, astinenza da sostanze, overdose di sostanze, malattie, problemi e disturbi psichiatrici e dolore e analgesia
Lithuanian[lt]
Farmacinės informacijos ir patarimų teikimas medžiagų vartojimo sutrikimų, piktnaudžiavimo medžiagomis, priklausomybės nuo tam tikrų medžiagų, polinkio vartoti tam tikras medžiagas, atpratimo vartoti medžiagas, medžiagų perdozavimo, bendro sergamumo būsenų, susijusių su medžiagų vartojimo sutrikimais, piktnaudžiavimu medžiagomis, priklausomybe nuo tam tikrų medžiagų, polinkiu vartoti tam tikras medžiagas, atpratimu vartoti medžiagas ir medžiagų perdozavimu, psichiatrinių ligų, būsenų ir sutrikimų, skausmo ir analgezijos gydymo ir prevencijos klausimais
Latvian[lv]
Farmaceitiskās informācijas un ieteikumu nodrošināšana par paņēmieniem kā ārstēt un veikt profilaksi tādās jomās kā vielu nepareiza lietošana, vielu lietošanas pārkāpumi, atkarība no vielām, vielu lietošanas kaitīgi ieradumi, atturēšanās no vielām, vielu pārdozēšana, patoloģiski blakusstāvokļi saistībā ar vielu nepareizu lietošanu, vielu lietošanas pārkāpumi, atkarība no vielām, vielu lietošanas kaitīgi ieradumi, atturēšanās no vielām un vielu pārdozēšana, psihiatriskās slimības, stāvokļi un traucējumi un sāpes, un analgētiķi
Maltese[mt]
Provvista ta' informazzjoni farmaċewtika u parir fit-trattament u prevenzjoni ta' mard minħabba l-użu ta' sustanzi, abbuż ta' sustanzi, dipendenza fuq sustanzi, vizzju ta' sustanzi, tneħħija ta' sustanzi, użu eċċessiv ta' sustanzi, kundizzjonijiet ko-morbidi assoċjati ma' mard minħabba użu ta' sustanzi, abbuż ta' sustanzi, dipendenza ta' sustanzi, vizzju ta' sustanzi, tneħħija ta' sustanzi, u użu eċċessiv ta' sustanzi, mard, kundizzjonijiet, u diżordnijet psikjatriċi u uġigħ u analġesja
Dutch[nl]
Het verstrekken van farmaceutische informatie en advies inzake de behandeling en voorkoming van verslavingen en afhankelijkheden, drugs- en alcoholmisbruik, afhankelijkheid van verslavende middelen, verslavingen, ontwenningsverschijnselen en overdoses, co-morbide aandoeningen als gevolg van verslavingen en afhankelijkheden, drugs- en alcoholmisbruik, afhankelijkheid van verslavende middelen, verslavingen, ontwenningsverschijnselen en overdoses, psychiatrische aandoeningen, stoornissen en afwijkingen en pijn en pijnstillende middelen
Polish[pl]
Udostępnianie informacji i porad farmaceutycznych w zakresie leczenia zaburzeń związanych z uzależnieniami, uzależnień, uzależnień, uzależnień, objawów odstawienia, przedawkowania, współistniejących chorób związanych z zaburzeniami spowodowanymi uzależnieniami, uzależnieniami, uzależnieniami, uzależnieniami, objawami odstawienia i przedawkowania, chorób i zaburzeń psychiatrycznych i bólu, i analgezji i zapobiegania wyżej wymienionym
Portuguese[pt]
Fornecimento de informações e aconselhamento farmacêuticos no domínio do tratamento e da prevenção de distúrbios associados ao consumo de substâncias, abuso de substâncias, dependência de substâncias, abstinência de substâncias e overdoses de substâncias, de comorbidades associadas a distúrbios relacionados com o consumo de substâncias, abuso de substâncias, dependência de substâncias, abstinência de substâncias e overdoses de substâncias e de doenças, perturbações e distúrbios psiquiátricos, bem como no domínio do tratamento da dor e da analgesia
Romanian[ro]
Furnizarea de informaţii şi asistenţă farmaceutică pentru tratamentul şi prevenirea bolilor cauzate de consumul de substanţe, abuzului de substanţe, dependenţei de substanţe, renunţării la substanţe, extragerii substanţelor, supradozei de substanţe, afecţiunilor co-morbide asociate cu boala cauzată de consumul de substanţe, abuzul de substanţe, dependenţa de substanţe, renunţarea la substanţe, extragerea substanţelor, supradoza de substanţe, afecţiuni psihiatrice, boli şi afecţiuni şi durere şi analgezie
Slovak[sk]
Poskytovanie farmaceutických informácií a poradenstva v oblasti liečenia a prevencie porúch spojených s užívaním návykových látok, zneužívaním návykových látok, závislosťou na návykových látkach, prerušením užívania návykových látok, predávkovaním návykovými látkami, iných ochorení a porúch súvisiacich s poruchami spojenými s užívaním návykových látok, zneužívaním návykových látok, závislosťou na návykových látkach, prerušením užívania návykových látok a predávkovaním návykovými látkami, psychiatrických ochorení a porúch, bolesti a analgézie
Slovenian[sl]
Nudenje farmacevtskih informacij in nasvetov pri zdravljenju in preprečevanju motenj v uporabi substanc, zlorabe substanc, odvisnosti od substanc, zasvojenosti s substancami, prenehanju jemanja substanc, prekomernih odmerkov substanc, komorbidnih stanj v zvezi z motnjami pri uporabi substanc, zlorabi substanc, odvisnosti od substanc, zasvojenosti s substancami, prenehanju jemanja substanc in prekomernemu odmerku substanc, psihiatričnih boleznih, stanjih in motnjah ter bolečini in analgeziji
Swedish[sv]
Ge farmaceutisk information och råd rörande behandling och förhindrande av substansanvändningsstörningar, substansmissbruk, substansberoende, substansberoende, substansabstinens, substansöverdoser, sjukdomstillstånd som förekommer tillsammans med substansanvändningsstörningar, substansmissbruk, substansberoende, substansberoende, substansabstinens, substansöverdoser, psykiatriska sjukdomar, tillstånd, och störningar och smärta och analgesi