Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لا تناشد احساسهم باللياقة
Bulgarian[bg]
Защо не се обърнеш към тяхната честност
Czech[cs]
Proč neapelujete na jejich obranný smysl?
German[de]
Warum appellieren Sie nicht an deren Anstand?
Greek[el]
Γιατί δεν κάνεις έκκληση στη δική τους αξιοπρέπεια;
English[en]
Why don't you appeal to their sense of decency?
Spanish[es]
¿Por qué no recurre a su sentido de decencia?
French[fr]
Vous ne faites pas appel à leur bon sens?
Hebrew[he]
למה שלא תפנה לחוש הגינות שלהם?
Croatian[hr]
Zašto se ne pozoveš na njihov osjećaj pristojnosti?
Hungarian[hu]
Miért nem az ő méltányosságukra alapoz?
Italian[it]
Perche'non fa appello al loro senso della decenza?
Japanese[ja]
彼 ら の 良識 に 訴え たら ?
Norwegian[nb]
Hvorfor appellerer du ikke til deres anstendighet?
Dutch[nl]
Waarom doe je geen beroep op hun fatsoensgevoel?
Polish[pl]
Dlaczego nie przemówisz do ich poczucia przyzwoitości?
Portuguese[pt]
Porque é que não apela ao sentido de decência deles?
Romanian[ro]
De ce nu apelezi la decenţa lor?
Russian[ru]
Почему вы не взываете к их благопристойности?
Swedish[sv]
Varför vädjar du inte till dem?