Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Един на всеки четирима европейци ще има проблем, свързан с психичното здраве, в даден етап от своя живот.
Czech[cs]
Každého čtvrtého Evropana postihne v určité etapě života nějaký duševní problém.
Danish[da]
Én ud af fire europæere vil få mentale sundhedsproblemer på et eller andet tidspunkt i sit liv.
German[de]
Ein Viertel aller Europäer sind im Laufe ihres Lebens von einem psychischen Problem betroffen.
Greek[el]
Ένας στους τέσσερις ευρωπαίους θα παρουσιάσει πρόβλημα ψυχικής υγείας κάποια στιγμή στη ζωή του.
English[en]
One in four Europeans will have a mental health issue at some time in their lives.
Spanish[es]
Uno de cada cuatro europeos sufrirá un problema de salud mental en algún momento de su vida.
Estonian[et]
Ühel neljast eurooplasest on millalgi oma eluaja jooksul vaimse tervise probleem.
Finnish[fi]
Yhdellä neljästä eurooppalaisesta tulee olemaan mielenterveysongelmia jossain elämänsä vaiheessa.
French[fr]
Un Européen sur quatre rencontrera un problème de santé mentale à un moment donné dans sa vie.
Hungarian[hu]
Élete során valamikor az európaiak egynegyedénél jelentkezik mentális egészségi probléma.
Italian[it]
Un europeo su quattro soffrirà di un problema di salute mentale in un certo momento della propria vita.
Lithuanian[lt]
Vienas iš keturių europiečių kuriuo nors savo gyvenimo laikotarpiu turės psichikos sveikatos problemų.
Latvian[lv]
Garīgās veselības problēmas kādā dzīves posmā attīstās katram ceturtajam Eiropas iedzīvotājam.
Maltese[mt]
Wieħed minn kull erba’ Ewropej se jkollu problema ta’ saħħa mentali f’xi punt fil-ħajja tiegħu.
Dutch[nl]
Eén op de vier Europese burgers wordt gedurende zijn of haar leven getroffen door een psychische aandoening.
Polish[pl]
Co czwarty Europejczyk napotka problemy ze zdrowiem psychicznym na którymś etapie swojego życia.
Portuguese[pt]
Um de cada quatro europeus será afetado por um problema de saúde mental na sua vida.
Romanian[ro]
Unul din patru cetățeni europeni va avea o problemă de sănătate mintală la un moment dat pe parcursul vieții sale.
Slovak[sk]
Každý štvrtý Európan má v niektorom období svojho života problém s duševným zdravím.
Slovenian[sl]
Eden od štirih Evropejcev bo v življenju imel težave z duševnim zdravjem.
Swedish[sv]
En av fyra EU‐medborgare kommer att drabbas av psykisk ohälsa någon gång i sitt liv.