Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Растения за засаждане, различни от растителни тъканни култури и семена от Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. и Vaccinium L.
Czech[cs]
Rostliny k pěstování, vyjma rostlin v tkáňové kultuře a osiva Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. a Vaccinium L.
Danish[da]
Planter til plantning, bortset fra planter i vævskultur og frø, af Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. og Vaccinium L.
German[de]
Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, außer Pflanzen in Gewebekultur und Samen, von Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. und Vaccinium L.
Greek[el]
Φυτά προς φύτευση, εκτός των φυτών σε ιστοκαλλιέργεια και των σπόρων, των Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. και Vaccinium L.
English[en]
Plants for planting, other than plants in tissue culture and seeds, of Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. and Vaccinium L.
Spanish[es]
Vegetales para plantación, excepto los vegetales en cultivo de tejidos y las semillas, de Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. y Vaccinium L.
Estonian[et]
Perekondade Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. ja Vaccinium L. istutamiseks ettenähtud taimed, v.a koekultuurist saadud taimed ja seeme
Finnish[fi]
Sukujen Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. ja Vaccinium L. istutettaviksi tarkoitetut kasvit, lukuun ottamatta solukkoviljelyllä saatuja kasveja sekä siemeniä
French[fr]
Végétaux destinés à la plantation, à l’exclusion des végétaux en cultures tissulaires et des semences, de Crataegus L., de Cydonia Mill., de Malus Mill., de Prunus L., de Pyrus L. et de Vaccinium L.
Croatian[hr]
Bilje za sadnju, osim bilja u obliku kulture tkiva i osim sjemena, rodova Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. i Vaccinium L.
Hungarian[hu]
A Crataegus L., a Cydonia Mill., a Malus Mill., a Prunus L., a Pyrus L. és a Vaccinium L. nemzetségekhez tartozó, ültetésre szánt növények, a szövettenyészetben levő növények és a vetőmagok kivételével
Italian[it]
Piante da impianto, eccetto le piante in coltura tissutale e le sementi, di Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. e Vaccinium L.
Lithuanian[lt]
Sodinti skirti Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. ir Vaccinium L., išskyrus audinių kultūros augalus ir sėklas
Latvian[lv]
Stādīšanai paredzētie Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. un Vaccinium L. augi, izņemot augu audu kultūras un sēklas
Maltese[mt]
Pjanti għat-tħawwil, għajr il-pjanti fil-kultura tat-tessut u ż-żrieragħ, tal-Crataegus L., taċ-Cydonia Mill., tal-Malus Mill., tal-Prunus L., tal-Pyrus L. u tal-Vaccinium L.
Dutch[nl]
Voor opplant bestemde planten, met uitzondering van planten in weefselkweek en zaden, van Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. en Vaccinium L.
Polish[pl]
Rośliny przeznaczone do sadzenia, inne niż rośliny w kulturach tkankowych i nasiona, z rodzajów Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. i Vaccinium L.
Portuguese[pt]
Vegetais para plantação, com exceção de vegetais em cultura de tecidos e sementes, de Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. e Vaccinium L.
Romanian[ro]
Plante destinate plantării, cu excepția plantelor în culturi de țesuturi și a semințelor, de Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. și Vaccinium L.
Slovak[sk]
Rastliny Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. a Vaccinium L. na výsadbu, okrem rastlín v pletivových kultúrach a semien
Slovenian[sl]
Rastline Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. in Vaccinium L. za saditev, razen rastlin v tkivni kulturi in semen
Swedish[sv]
Växter för plantering, utom växter i vävnadskultur och fröer, av Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. och Vaccinium L.