Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) екипировката за самоотбрана или за противодействие;
Czech[cs]
f) prostředky určené pro sebeobranu nebo zastrašení;
Danish[da]
f) selvforsvars- eller alarmudstyr;
German[de]
f) Selbstverteidigungs- und Abschreckungsmittel,
Greek[el]
στ) τον εξοπλισμό αυτοάμυνας ή αποτροπής•
English[en]
(f) self-defence or deterrent equipment;
Spanish[es]
f) el material de autodefensa o de disuasión,
Estonian[et]
f) enesekaitse- või tõrjevahendeid;
Finnish[fi]
f) itsepuolustus- tai karkoitusvälineet;
French[fr]
f) le matériel d'autodéfense ou de dissuasion;
Croatian[hr]
(f) opremu za samoobranu ili sredstvo za zastrašivanje;
Hungarian[hu]
f) az önvédelmi vagy elrettentő eszközök;
Italian[it]
f) i materiali per l'autodifesa o per la dissuasione;
Lithuanian[lt]
f) savigynos ar atgrasymo priemonėms;
Latvian[lv]
f) pašaizsardzības vai iebiedēšanas līdzekļiem;
Maltese[mt]
(f) tagħmir ta' difiża personali jew ta' diterrent;
Dutch[nl]
f) zelfverdedigings- of afschrikkingsmateriaal;
Polish[pl]
f) wyposażenia używanego w celu samoobrony lub odstraszania;
Portuguese[pt]
f) Material de autodefesa ou dissuasão;
Romanian[ro]
(f) echipamentul de autoapărare sau descurajare;
Slovak[sk]
f) prostriedky pre sebaobranu alebo odstrašovanie;
Slovenian[sl]
(f) opreme za samoobrambo ali plašenje;
Swedish[sv]
f) utrustning som används i självförsvarssyfte eller i avskräckande syfte,