Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I en afstand af omkring tredive kilometer fra Middelhavskysten løber landevejen fra Alhucemas til Tetuán.
German[de]
Etwa dreißig Kilometer von der Mittelmeerküste entfernt, führt eine Autostraße von Al-Hoceima nach Tétouan.
Greek[el]
Νοτίως της Μεσογειακής ακτής και σε μια απόστασι που φθάνει τα τριάντα χιλιόμετρα είναι η εθνική οδός από την Αλ Χοσέιμα έως την Τετουάν.
English[en]
Just south of the Mediterranean coast, at a distance varying up to thirty kilometers, is the highway from Al Hoceima to Tetouan.
Spanish[es]
Justamente al sur de la costa del Mediterráneo, a una distancia que varía hasta treinta kilómetros, está la carretera de Al Hoceima hasta Tetuán.
French[fr]
Une route relie Al Hoceima à Tétouan ; elle est située un peu au sud de la côte, à une distance de celle-ci allant jusqu’à trente kilomètres.
Italian[it]
A sud della costa mediterranea, a una distanza che varia fino a trenta chilometri, c’è la strada che va da Al Hoceima a Tetouan.
Japanese[ja]
地中海沿岸のちょうど南,海岸からどんなに離れてもせいぜい30キロのところを,アル・ホセイマからテツアンまで高速道路が走っている。
Korean[ko]
거리가 일정하지는 않지만 지중해 해안으로부터 약 30‘킬로미터’ 남쪽에는 ‘알 호세이마’로 부터 ‘테토우안’까지 큰 도로가 나 있다.
Dutch[nl]
Pal ten zuiden van de Middellandse-Zeekust op variërende, doch ten hoogste dertig kilometer afstand, ligt de verkeersweg van Al Hoceima naar Tetoean.
Portuguese[pt]
Logo ao sul da costa mediterrânea, a uma distância que varia até trinta quilômetros, estende-se a estrada de Alhuecemas a Tetuão.
Swedish[sv]
Strax söder om Medelhavets kust, på ett avstånd som varierar och som kan vara upp till trettio kilometer, löper landsvägen från Al Hoceima till Tetouan.