Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إضافةً إلى ذلك ، الرجل الذى أمَسكنَاه إدعى أنه رَأى * فالا * تهرُب
Bulgarian[bg]
Освен това този, който хванахме твърди че е видял Вала да бяга.
Czech[cs]
Navíc, zadržený agent tvrdí, že viděl Valu z místa utíkat.
German[de]
Der Typ, den wir geschnappt haben, hat Vala fliehen sehen.
Greek[el]
'λλωστε, ο τύπος που πιάσαμε ισχυρί - ζεται ότι είδε την Βάλα να το σκάει.
English[en]
Besides, the guy we caught claims he saw Vala making a run for it...
Estonian[et]
Üks mees väidab, et nägi Valat põgenemas.
Finnish[fi]
Ja nappaamamme tyyppi sanoi nähneensä Valan pakenevan.
Croatian[hr]
Lik kojeg smo uhvatili tvrdi da je vidio Valu kako bježi.
Hungarian[hu]
Emellett a fickó akit elkaptunk azt állítja, hogy látta Valát elfutni.
Italian[it]
E inoltre il tipo che abbiamo preso afferma che ha visto Vala scappare e andarsene velocemente.
Dutch[nl]
Onze gevangene zegt dat hij Vala zag weglopen.
Polish[pl]
Poza tym twierdzi, że widział, jak Vala ucieka.
Portuguese[pt]
Além disso o gajo que apanhamos alega que viu Vala fugir...
Romanian[ro]
In plus, tipul pe care l-am prins sustine ca a vazut-o pe Vala fugind.
Slovak[sk]
Okrem toho, ten muž, ktorého máme, tvrdí že videl, ako odtiaľ Vala utekala.
Slovenian[sl]
Poleg tega tip, ki smo ga ujeli trdi, da je videl bežati Valo od tam.
Serbian[sr]
Lik kojeg smo uhvatili tvrdi da je vidio Valu kako bježi.
Swedish[sv]
Dessutom påstår han vi fångade att Vala försökte smita.
Turkish[tr]
Ayrıca, yakaladığımız adam Vala'nın kaçtığını iddia ediyor.