Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Lidé mladí i staří — více než 1 600 000 osob — účastní se nyní této kazatelské činnosti ve 208 zemích a na ostrovech.
Danish[da]
Unge og gamle i et antal af over én million seks hundrede tusind deltager nu i denne forkyndervirksomhed i 208 lande og øområder i verden.
German[de]
Jung und alt — über 1 600 000 Personen — beteiligt sich zur Zeit an dieser Predigttätigkeit in 208 Ländern und Inselgebieten.
Greek[el]
Νέοι και ηλικιωμένοι που αριθμούνται σε ένα εκατομμύριο εξακόσιες χιλιάδες και πλέον, συμμετέχουν τώρα σ’ αυτή τη διακονική δράσι σε 208 χώρες και νήσους του κόσμου όλου.
English[en]
Young and old, over one million six hundred thousand strong, are now having a share in this ministerial activity in 208 countries and island groups of the world.
Spanish[es]
Jóvenes y ancianos, más de un millón setecientos mil individuos en conjunto, están participando ahora en esta actividad ministerial en 208 países y grupos de islas del mundo.
Finnish[fi]
Nuoret ja vanhat osallistuvat nyt yli 1600000 ihmisen vahvuisena joukkona tähän evankeliuminpalvelustoimintaan 208:ssa maailman maassa ja saariryhmässä.
French[fr]
Plus d’un million six cent mille chrétiens, jeunes et vieux, participent à cette activité ministérielle dans 208 pays et îles du monde.
Italian[it]
Oltre un milione e seicentomila persone, giovani e vecchie, partecipano ora a questa attività di ministero in 208 paesi e gruppi di isole del mondo.
Japanese[ja]
若い人も年老いた人も,総勢160万以上の人々が,世界の208の国や島で,この宣教活動に加わっています。
Korean[ko]
노유를 포함하여 자그만치 백육십여만명이나 되는 사람들이 현재 세계의 208개 나라와 도서에서 수행되는 이 전도 활동에 가담하고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Unge og gamle, over 1 600 000 alt i alt, deltar nå i denne tjenestegjerning i 208 land og øygrupper omkring i verden.
Dutch[nl]
Jong en oud, meer dan één miljoen zeshonderdduizend in aantal, hebben thans in 208 landen en eilandgroepen van de wereld een aandeel aan deze predikingsactiviteit.
Polish[pl]
W działalności kaznodziejskiej, prowadzonej w 208 krajach kontynentalnych i wyspowych, udzielają się młodzi i starzy w liczbie ponad 1 700 000 osób.
Portuguese[pt]
Jovens e idosos, mais de um milhão e setecentos mil deles, participam agora nesta atividade ministerial, em 208 terras e grupos de ilhas do mundo.
Swedish[sv]
Unga och gamla till ett antal av mer än en million sex hundra tusen har nu del i denna förkunnarverksamhet i 208 länder och ögrupper i världen.
Ukrainian[uk]
Молоді і старі, більше як один мільйон шістсот тисяч тепер беруть участь у цій службі у 208 країнах і островах світу.