Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
German[de]
Damit die Gemeinschaft zu einem echten Produktionszentrum werden kann, müssen ihre ärmeren Volkswirtschaften den Schwerpunkt auf die Modernisierung ihrer Ausrüstung und Prozesse sowie die Verbesserung der Fähigkeiten ihrer Arbeiter legen.
English[en]
For ASEAN to become a real manufacturing powerhouse, its lower-income economies will need to focus on modernizing equipment and processes and building their workforces’ skills.
Spanish[es]
Para que la ASEAN se convierta en una verdadera potencia fabril, las economías de menores ingresos del grupo deberán concentrarse en la modernización de equipos y procesos, y en la capacitación de sus trabajadores.
French[fr]
Pour que la région de l’ANASE devienne une véritable puissance industrielle, ses économies à bas revenu devront mettre l’accent sur la modernisation des équipements et des processus ainsi que sur le renforcement des compétences de leur main-d’œuvre.
Dutch[nl]
Als ASEAN een echt productie-powerhouse wil worden moeten haar economieën met lagere inkomens zich richten op het moderniseren van apparatuur en productieprocessen en de ontwikkeling van vaardigheden bij werknemers.
Russian[ru]
Чтобы страны АСЕАН смогли стать реальной производительной базой, их экономике с низким уровнем дохода будет необходимо сосредоточиться на модернизации оборудования и технологических процессов, а также развитии навыков своих работников.
Chinese[zh]
东盟要想成为真正的制造业强权,其收入较低的经济体需要关注设备和流程的现代化,并建设劳动力的技能。