Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е равностойно на едносеместриално обучение за кредит и освен това покрива изискванията за друга публика.
Czech[cs]
To je rovnocenné jednomu kurzu na magisterské úrovni o délce jednoho semestru a rovněž pokrývá požadavky jiných skupin.
Danish[da]
Det giver point svarende til et kandidatkursus på ét semester og dækker samtidig andre målgruppers krav.
German[de]
Dies entspricht etwa der Studienleistung eines einsemestrigen Hochschulkurses und deckt zudem die Anforderungen anderer Zielgruppen ab.
Greek[el]
Αυτό αντιστοιχεί σε ένα εξάμηνο μεταπτυχιακών μαθημάτων και καλύπτει επίσης τις απαιτήσεις για άλλες ομάδες.
English[en]
This is the equivalent to a one-semester graduate course for credit and covers as well the requirements for other audiences.
Spanish[es]
Equivaldrá a un curso universitario de un semestre a efectos de créditos y tendrá en cuenta también las necesidades de otros públicos.
Estonian[et]
See vastab ülikoolis ühe semestri ainepunktidele ning hõlmab ka muude sihtrühmade vajadusi.
Finnish[fi]
Tämä vastaa opintopisteinä yhden lukukauden kestävää maisteritason kurssia ja kattaa myös muiden yleisöjen vaatimukset.
Croatian[hr]
To odgovara jednosemestralnom diplomskom programu koji nosi bodove, a obuhvaća i zahtjeve za ostalu publiku.
Hungarian[hu]
Ez egy féléves egyetemi tanulmányi tanfolyamnak felel meg, és megfelel az egyéb hallgatóságokra vonatkozó követelményeknek is.
Italian[it]
Ciò equivale ad una sessione di corso di laurea di un semestre ai fini dell'acquisizione di crediti e copre altresì i requisiti per altri destinatari.
Lithuanian[lt]
Tai atitinka vieno pirmosios pakopos studijų semestro kreditų skaičių ir, be to, tenkina kitai auditorijai keliamus reikalavimus.
Latvian[lv]
Tas ir līdzvērtīgi viena semestra kursam augstskolās, par ko iegūst kredītpunktus, un tajā arī ņemtas vērā prasības saistībā ar citām auditorijām.
Maltese[mt]
Dan huwa l-ekwivalenti ta' kors universitarju ta' semestru wieħed għall-kreditu u jkopri wkoll il-ħtiġijiet għal udjenzi oħra.
Dutch[nl]
Dit komt qua studiepunten overeen met een doctoraalcollege van een semester, en dekt ook de behoeften van andere publieksgroepen.
Polish[pl]
Jest on równoważny zaliczeniu jednego semestru studiów magisterskich; spełnia także wymogi innych grup odbiorców.
Portuguese[pt]
Atenderá também às necessidades de outros públicos destinatários e, em termos de créditos, equivalerá a uma graduação com a duração de um semestre.
Romanian[ro]
Acesta este echivalentul, la nivelul creditului, al unui curs de un semestru la nivel de master și acoperă totodată și cerințele altor categorii de public.
Slovak[sk]
Ide o ekvivalent jednosemestrálneho vysokoškolského kurzu hodnoteného kreditom a zahŕňa aj požiadavky iných cieľových skupín.
Slovenian[sl]
To ustreza enosemestrskemu dodiplomskemu predmetu za kreditne točke, izpolnjuje pa tudi zahteve za druge ciljne skupine.
Swedish[sv]
Detta motsvarar i poäng en forskarkurs under en termin och omfattar även kraven för övriga målgrupper.