Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Немедицински изследвания, научно и фармацевтично лабораторно оборудване и апарати, а именно флуорометрични четци за изображения, четци за микропластини, скенери за анализ на микромасиви и софтуер за употреба с тях, а именно информационен софтуер, оперативен софтуер, софтуер за складиране на данни, придобиване и докладване на данни, напреднал анализ и визуализация, валидиране на инструменти, калкулиране и формули за електронни таблици, междуклетъчен калций и флуоресцентно резонантно прехвърляне на енергия - биохимия
Czech[cs]
Nelékařská výzkumná, vědecká a farmaceutická laboratorní zařízení a přístroje, jmenovitě fluorometrické čtečky obrazů, čtecí zařízení na mikrodestičky, skenery na analýzu miniaturních vzorků a software s nimi používaný, jmenovitě, informační software, operační software, software pro ukládání dat, sběr dat a jejich oznamování, pokročilou analýzu a vizualizaci, oceňování nástrojů, výpočetní a tabulkové vzorce, nitrobuněčný vápník a biochemie založená na metodě nezářivého přenosu (FRET)
Danish[da]
Ikke-medicinsk forskning, videnskabeligt og farmaceutisk laboratorieudstyr og -apparater, nemlig fluoremetriske billedlæsere, mikropladelæsere, scannere til mikroarrayanalyse samt software til anvendelse hermed, nemlig computersoftware, operativsoftware, software til datalagring, dataindsamling og -rapportering, advanceret analyse og visualisering, instrumentvalidering, beregninger og regnearksformler, intracellulær energioverførsel fra calcium- fluorescensresonans, biokemi
German[de]
Nicht medizinische Forschung, wissenschaftliche und pharmazeutische Laborausrüstung und -apparate, nämlich fluorometrische bildgebende Lesegeräte, Mikroplattenlesegeräte, Mikroarray-Analyse-Scanner und Software zur Verwendung damit, nämlich Informatiksoftware, Betriebssoftware, Software für Data-Warehousing, Datenübernahme und -berichterstellung, erweiterte Analyse und Visualisierung, Instrumentenvalidierung, Berechnungen und Tabellenformeln, Biochemie in Bezug auf intrazelluläres Kalzium und Fluoreszenz-Resonanzenergietransfer
Greek[el]
Μη ιατρική έρευνα, εξοπλισμός και συσκευές επιστημονικά και φαρμακευτικά για εργαστήρια, συγκεκριμένα, αναγνώστες φθορισμομετρικής απεικόνισης, αναγνώστες μικροτριβλίων, σαρωτές ανάλυσης μικροσυστοιχιών και λογισμικό για χρήση με αυτά, συγκεκριμένα, λογισμικό πληροφορικής, λειτουργικό λογισμικό, λογισμικό για αποθήκευση δεδομένων, λήψη δεδομένων και σύνταξη εκθέσεων, προηγμένη ανάλυση και οπτικοποίηση, επικύρωση οργάνων, φόρμουλες υπολογισμών και λογιστικών φύλλων, ενδοκυττάρια μεταφορά ενέργειας απήχησης ασβεστίου και φθορισμού-βιοχημεία
English[en]
Non-medical research, scientific and pharmaceutical laboratory equipment and apparatus, namely, fluorometric imaging readers, microplate readers, microarray analysis scanners and software for use therewith, namely, informatics software, operation software, software for data warehousing, data acquisition and reporting, advanced analysis and visualization, instrument validation, calculations and spreadsheet formulas, intracellular calcium and fluorescence resonance energy transfer-biochemistry
Spanish[es]
Investigación que no sea médica, equipos y aparatos de laboratorio científico y farmacéutico, en concreto, lectores de representación gráfica fluorométrica, lectores de microplacas, escáneres de análisis de micromatrices y software para su uso con ellos, en concreto, software de informática, software operativo, software para el depósito de datos, adquisición y notificación de datos, análisis y visualización avanzados, validación de instrumentos, cálculos y fórmulas de hojas de cálculo, bioquímica de transferencia de energía de resonancia fluorescente y de calcio intracelular
Estonian[et]
Mittemeditsiinilised uuringu-, teadus- ja farmaatsiaotstarbelised laboriseadmed ja -vahendid, nimelt fluoromeetrilise kujutamise lugerid, mikroplaadilugerid, mikrokiibi analüüsi skannerid ja nendega kasutatav takvara, nimelt informaatikatarkvara, operatsioonitarkvara, andmeaidandus-, andmehõive- ja -esitustarkvara, täiustatud analüüside ja visualiseerimise, vahendite kontrollimise, arvutuste ja tabelarvutuste, rakusisese kaltsiumi ja fluorestsentsi resonantsenergia ülekande biokeemia tarkvara
Finnish[fi]
Muut kuin lääketieteelliset tutkimus-, tieteelliset ja farmaseuttiset laboratoriovälineet ja -laitteet, nimittäin fluorometriset kuvien lukijat, mikrolevyn lukulaitteet, mikromatriisianalyysiin tarkoitetut lukulaitteet ja niiden kanssa käytettävät ohjelmistot, nimittäin informatiikkaohjelmistot, käyttöjärjestelmät, ohjelmistot tiedon varastointiin, tiedonhankintaan ja raportointiin, kehittyneeseen analyysiin ja visualisointiin, kojeiden validointiin, laskentaan ja taulukkolaskentakaavoihin, solunsisäisen kalsiumin ja fluoresenssiresonanssienergian siirtoon liittyvään biokemiaan
French[fr]
Équipements et appareils non médicaux pour laboratoires de recherche, scientifiques et pharmaceutiques, à savoir lecteurs par imagerie fluorométrique, lecteurs de microplaques, scanneurs d'analyse de puces à ADN et logiciels connexes, à savoir logiciels, logiciels d'exploitation, logiciels pour l'entreposage de données, l'acquisition et le compte-rendu de données, l'analyse et la visualisation avancées, la validation d'instruments, les calculs et les formules de feuilles de calcul, le transfert d'énergie du calcium intracellulaire et par résonance de fluorescence, la biochimie
Hungarian[hu]
Nem gyógyászati kutatás, tudományos és gyógyszerészeti laboratóriumi készülékek és berendezések, nevezetesen fluorometriai képalkotó olvasók, mikrolemez-olvasók, mikrotömbelemző szkennerek és ezekhez használt szoftverek, nevezetesen informatikai szoftverek, operációs rendszerek, adattároló, adatgyűjtő és adatjelentő szoftverek, korszerű elemző- és megjelenítő szoftverek, műszerhitelesítő szoftverek, számításokat végző és táblázatkezelő szoftverek, sejten belüli kalcium- és fluoreszcenciás rezonanciaenergia átadó - biokémiai
Italian[it]
Apparecchiature e apparecchi per laboratori scientifici, farmaceutici e di ricerca non medica, ovvero lettori di immagini fluorometriche, lettori di micropiatre, scanner per l'analisi di microcampioni d'analisi e software per l'uso dei medesimi, ovvero software informatico, software di gestione, software per archiviazione di dati, acquisizione dati e stesura di relazioni, analisi avanzata e visualizzazione, convalida di documenti, calcoli e formule di fogli di lavoro, trasferimento-biochimica di energia a risonanza a fluorescenza e calcio intracellulare
Lithuanian[lt]
Ne medicinos tyrimų, mokslo ir farmacijos laboratorinė įranga ir aparatai, būtent fluorimetriniai vaizdo skaitytuvai, mikroplokštelių skaitytuvai, mikrogardelių analizės skaitytuvai ir su jais naudojama programinė įranga, būtent informatikos programinė įranga, operacinė programinė įranga, programinė įranga duomenims saugoti, duomenims kaupti ir ataskaitoms teikti, pažangiai analizei ir vizualizacijai užtikrinti, priemonių patvirtinimo reikmėms, skaičiavimams ir skaičiuoklės formulėms atlikti, ląstelių viduje esančio kalcio ir fluorescencijos rezonansinei energijai perduoti, biochemijos reikmėms
Latvian[lv]
Nemedicīniski pētījumi, zinātnisks un farmaceitisks laboratorijas aprīkojums un aparāti, proti, fluorometriski attēlveidošanas nolasītāji, mikroplākšņu nolasītāji, mikrorindas analīzes skeneri un ar to izmantojamā programmatūra, proti, informātikas programmatūra, lietojumprogrammatūra, datu uzglabāšanas, datu ieguves un ziņojumu sagatavošanas programmatūra, uzlabota analīze un vizualizēšana, instrumentu apstiprināšana, aprēķini un izklājlapas formulas, starpšūnu kalcija un fluorescences rezonanses enerģijas nodošanas bioķīmija
Maltese[mt]
Tagħmir u apparat tal-laboratorju għar-riċerka mhux medika, xjentifiku u farmaċewtiku, jiġifieri, tagħmir għall-qari ta' immaġini fluworimetrika, tagħmir għall-qari ta' mikropjanċa, skaners għall-analiżi ta' microarray u softwer għall-użu ma' dawn, jiġifieri, softwer tal-informatika, softwer tal-operazzjoni, softwwer għall-ħażna ta' dejta,, l-akkwist ta' dejta u r-rappurtaġġ, analiżi avvanzata u viżwalizzazzjoni, validazzjoni ta' strument, kalkoli u formoli ta' spreadsheet, bijokimika tat-trasferiment ta' enerġija b'riżonanza ta' kalċju u fluworexxenza intraċellulari
Dutch[nl]
Laboratoriumuitrusting en -apparatuur voor niet medisch onderzoek en voor wetenschappelijke en farmaceutische doeleinden, te weten fluorometrische beeldplaatlezers, microplaatlezers, aftasters voor analyse van microreeksen en software voor gebruik hierbij, te weten informaticasoftware, besturingssoftware, software voor gegevensopslag, voor vergaring en verstrekking van gegevens, geavanceerde analyse en visualisering, validatie van instrumenten, berekeningen en spreadsheetformules, intracellulaire calcium en fluorescentie resonantie energie overdracht (FRET)
Polish[pl]
Badania niemedyczne, naukowe i laboratoryjne urządzania farmaceutyczne i sprzęt, mianowicie czytniki obrazów fluorometrycznych, czytniki mikrodysków, czytniki analizy mikromacierzy i oprogramowanie do użytku z nimi, mianowicie urządzenia komputerowe, oprogramowanie operacyjne, urządzenia do gromadzenia danych, gromadzenie danych i raporty, zaawansowane analizy i wizualizacje, instrumenty zatwierdzające, formularze kalkulujące i arkusze kalkulacyjne, wapno międzykomórkowe i fluorescencyjny rezonans energii do przekazywania biochemicznego
Portuguese[pt]
Equipamentos e aparelhos para laboratórios de investigação não médica, científicos e farmacêuticos, nomeadamente leitores para fluorimetria, leitores de microplacas, scanners para análise de "microarrays" e software para uso com os mesmos, nomeadamente software informático, software operativo, software para armazenamento de dados, obtenção de dados e elaboração de relatórios, análise e visualização avançadas, validação de instrumentos, fórmulas de cálculo e para folhas de cálculo, bem como para bioquímica do cálcio intracelular e da transferência de energia por fluorescência de ressonância
Romanian[ro]
Echipamente şi aparate de laborator pentru cercetare nemedicală, ştiinţifică şi farmaceutică, şi anume, cititoare de imagistică fluorometrice, cititoare de microplăci, scanere pentru analiză de microgamă şi software utilizat împreună cu acestea, şi anume, software de informatică, software de operare, software pentru stocare de date, achiziţionare şi raportare de date, analiză şi vizualizare avansată, validare de instrumente, calcule şi formule pentru fişe de calcul, calciu intracelular şi transferul de energie-biochimia cu rezonanţă fluorescentă
Slovak[sk]
Iné ako lekárske výskumné, vedecké a farmaceutické laboratórne zariadenia a vybavenie, menovite fluórometrické čítačky, čítačky mikroplatní, analytické skenery mikropolí a príslušný softvér, menovite informatický softvér, prevádzkový softvér, softvér na ukladanie údajov, získavanie a vykazovanie údajov, pokročilú analýzu a vizualizáciu, overovanie nástrojov, výpočty a tabuľkové vzorce, medzibunkové vápenatú a fluorescenčnú rezonančnú energetickú prenosovú biochémiu
Slovenian[sl]
Nemedicinske raziskave, znanstvena in farmacevtska laboratorijska oprema in aparati, in sicer čitalniki fluorometrijskih slik, čitalniki mikroplošč, skenerji analize mikropolj in programska oprema za uporabo z njimi, in sicer programska oprema informatike, operacijska programska oprema, programska oprema za skladiščenje podatkov, zbiranje in poročanje podatkov, napredno analizo in vizualizacijo, preverjanje instrumentov, izračune in formule v preglednicah, biokemija za prenos medceličnega kalcija in energije fluorescentne resonance
Swedish[sv]
Icke-medicinsk forskning, vetenskaplig och farmaceutisk laboratorieutrustning och -apparater, nämligen, fluorometriska bildläsare, mikroplåtläsare, skannrar avseende mikroprovanalys och programvara för användning därmed, nämligen, programvara för informatik, operativ programvara, programvara för datalagring, datainsamling och rapportering, avancerad analys och visualisering, instrumentgodkännande, kalkyler och kalkylprogramformulär, intracellulär kalcium- och fluorescensresonant energi, överföringsbiokemi