Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Свещеничеството е организирано в следните санове: апостоли, седемдесетници, патриарси, висши свещеници, старейшини, свещеници, учители и дякони.
Cebuano[ceb]
Ang mga katungdanan sa priesthood naglakip sa mga apostoles, mga seventy, mga patriarch, mga high priest, mga bishop, mga elder, mga priest, mga teacher, ug mga deacon.
Czech[cs]
Úřady kněžství jsou: apoštol, sedmdesátník, patriarcha, vysoký kněz, biskup, starší, kněz, učitel a jáhen.
Danish[da]
Præstedømmets embeder omfatter apostle, halvfjerdsere, patriarker, højpræster, biskopper, ældster, præster, lærere og diakoner.
German[de]
Zu den Ämtern im Priestertum gehören Apostel, Siebziger, Patriarch, Hoher Priester, Bischof, Ältester, Priester, Lehrer und Diakon.
Greek[el]
Οι θέσεις της ιεροσύνης περιλαμβάνουν αποστόλους, εβδομήκοντα, πατριάρχες, αρχιερείς, επισκόπους, πρεσβυτέρους, ιερείς, διδασκάλους και διακόνους.
English[en]
The offices of the priesthood include apostles, seventies, patriarchs, high priests, bishops, elders, priests, teachers, and deacons.
Spanish[es]
Los oficios del sacerdocio son: apóstoles, setentas, patriarcas, sumos sacerdotes, obispos, élderes, presbíteros, maestros y diáconos.
Finnish[fi]
Pappeuden virkoihin kuuluvat apostolit, seitsenkymmenet, patriarkat, ylipapit, vanhimmat, papit, opettajat ja diakonit.
French[fr]
Les offices de la prêtrise sont les apôtres, les soixante-dix, les patriarches, les grands prêtres, les évêques, les anciens, les prêtres, les instructeurs et les diacres.
Croatian[hr]
Službe u svećeništvu uključuju apostole, sedamdesetoricu, patrijarhe, velike svećenike, biskupe, starješine, svećenike, učitelje i đakone.
Haitian[ht]
Ofis nan Prètriz la se apot, swasanndis, patriyach, gran prèt, evèk, ansyen, prèt, enstriktè, ak dyak.
Hungarian[hu]
A papsági hivatalok magukban foglalják az apostolokat, hetveneseket, pátriárkákat, főpapokat, püspököket, eldereket, papokat, tanítókat és diakónusokat.
Indonesian[id]
Jabatan dalam keimamatan meliputi rasul, tujuh puluh, bapa bangsa, imam besar, uskup, penatua, imam, pengajar, dan diaken.
Iloko[ilo]
Dagiti saad ti priesthood ket iramanna dagiti apostol, pitupulo, patriarka, high priest, bishop, elder, priest, teacher, ken deacon.
Icelandic[is]
Embætti prestdæmisins eru postular, hinir sjötíu, patríarkar, háprestar, biskupar, öldungar, prestar, kennarar og djáknar.
Italian[it]
Gli uffici del sacerdozio includono quelli di apostolo, settanta, patriarca, sommo sacerdote, vescovo, anziano, sacerdote, insegnante e diacono.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ li tijonelil wankebʼ li opiis joʼ rehebʼ li apostol, laj setenta, li yuwaʼbʼejil aj kʼanjel, li taqenaqil aj tij, li obiisp, li xbʼeenil, laj tij, laj tzolonel, ut laj tenqʼanel.
Latvian[lv]
Pie priesterības amatiem pieder apustuļi, septiņdesmitie, patriarhi, augstie priesteri, bīskapi, elderi, priesteri, skolotāji un diakoni.
Malagasy[mg]
Ny anjara fanompoan’ny fisoronana dia ahitana apôstôly, fitopololahy, patriarika, mpisorona avo, eveka, loholona, mpisorona, mpampianatra sy diakona.
Mongolian[mn]
Санваарын албан тушаалуудад төлөөлөгч, дал, патриарх, дээд прист, бишоп, ахлагч, прист, багш, дикон багтдаг.
Norwegian[nb]
Embedene i prestedømmet omfatter apostler, syttier, patriarker, høyprester, biskoper, eldster, prester, lærere og diakoner.
Dutch[nl]
De ambten van het priesterschap bestaan uit apostelen, zeventigers, patriarchen, hogepriesters, bisschoppen, ouderlingen, priesters, leraren en diakenen.
Polish[pl]
Urzędy kapłaństwa obejmują apostołów, siedemdziesiątych, patriarchów, wyższych kapłanów, biskupów, starszych, kapłanów, nauczycieli i diakonów.
Portuguese[pt]
Os ofícios do Sacerdócio incluem apóstolos, setentas, patriarcas, sumos sacerdotes, bispos, élderes, sacerdotes, mestres e diáconos.
Romanian[ro]
Oficiile preoţiei sunt: apostoli, cei şaptezeci, patriarhi, înalţi preoţi, episcopi, vârstnici, preoţi, învăţători şi diaconi.
Russian[ru]
Различают следующие чины священства: Апостолы, Семидесятые, патриархи, первосвященники, старейшины, священники, учителя и дьяконы.
Samoan[sm]
O tofiga o le perisitua e aofia ai aposestolo, fitugafulu, peteriaka, faitaulaga sili, epikopo, toeaina, ositaulaga, aoao, ma tiakono.
Tagalog[tl]
Kabilang sa mga katungkulan ng priesthood ang mga apostol, pitumpu, patriarch, high priest, bishop, elder, priest, teacher, at deacon.
Tongan[to]
ʻOku kau ʻi he ngaahi tuʻunga pe lakanga ʻo e lakanga fakataulaʻeikí, ʻa e kau ʻaposetolo, kau fitungofulu, kau pēteliake, kau taulaʻeiki lahi, kau pīsope, kaumātuʻa, kau taulaʻeiki, kau akonaki mo e kau tīkoni.
Tahitian[ty]
Teie te mau toro‘a o te autahu‘araa, te mau aposetolo, te mau hitu ahuru, te mau patereareha, te mau tahu‘a rahi, te mau episekopo, te mau peresibutero, te mau tahu‘a, te mau haapii e te mau diakono.
Ukrainian[uk]
У священстві є такі чини: апостол, сімдесятник, патріарх, первосвященик, єпископ, старійшина, священик, учитель і диякон.
Vietnamese[vi]
Các chức phẩm của chức tư tế gồm có các sứ đồ, các thầy bảy mươi, tộc trưởng, thầy tư tế thượng phẩm, giám trợ, anh cả, thầy tư tế, thầy giảng và thầy trợ tế.